
En sortant du cours d'allemand la prof nous a demandé de réfléchir à ce que représentait pour nous notre Patrie. (Die Heimat).. bon jusque là tout va bien...
Le sors à voulu cette après-midi me faire ressentir à quel point je me sens française...je suis en larme... je pense que je sais ce que veux dire être patriotique ! En Suisse mon permis de conduire français est valable 1 an. Etant à présent résidente ici, je devais me procurer le permis suisse... je suis allée donc faire le nécessaire tout à l'heure...car je me suis dit qu'il valait mieux s'en occuper maintenant que je ne travaille pas encore, en septembre je me vois mal poser une journée pour aller m'occuper de ça...il me faut donc remplir un formulaire, faire un examen des yeux chez un opticien c'est fait merci... et puis donner l'original de mon permis français...
Je donne tous les les papiers et je demande si on m'envoie un courrier pour venir chercher mon permis suisse, et mon permis français, car attention il faut pas le perdre c'est mon seul et unique le vrai, le plus beau le plus précieux l'original... le préposé en face de moi m'explique que non ils ne me renverront pas mon permis de conduire français... alors je lui dis que non c'est pas possible, il me dit que si ; ils le renvoient à la préfecture d'Angoulême... moi je pousse un grand soupir de soulagement ouf !!! je pourrais aller le chercher et l'avoir pour mes vacances en France fin août... et là il me dit que non on ne me le rendra que si un jour je retourne vivre en France définitivement... que maintenant je dois conduire avec mon permis suisse partout, que je ne dois pas m'inquiéter mon permis suisse est valable en France... et là je sais pas comment vous expliquer mais en 30 secondes j'ai eu les yeux remplis de larmes, genre vite il faut que je dise au revoir et que je m'en aille... et puis là il me sort que bon je devrai être contente car je vais avoir un nouveau joli permis car le mien c'est un vieux... je m'en fous moi, et je m'en fous aussi que le permis suisse il va fonctionner en France ! Je ne suis pas suisse, je suis française et nuance je vis en suisse !!!
Je l'aime mon vieux permis de conduire ! J'aime cette photo j'avais 18 ans, pour une fois mes cheveux étaient bien, je revenais des USA, j'étais super bien dans ma vie, je venais d'avoir mon BAC, tout me semblait possible, j'avais des rêves plein la tête, il m'était encore arrivé 0 merdes, tout n'était que ciel bleu ! Je pouvais rouler partout avec la voiture des parents... je mettais la musique à fond la caisse, on chanter comme des folles avec Julie que j'adorais emmener à droite à gauche, tout n'étais que prétexte pour conduire, je disais à maman que oui j'allais passer par là pour aller chercher cette copine qui elle avait pas encore son permis... en disant que ça faisait juste un petit détour... alors qu'en fait je me rallonger d'au moins 2 heures ! j'adore mon vieux permis !!!! C'est mon permis français, mon permis à moi, vieux, rose, moche tout corné mais je l'aime !!! Exactement 10 ans cette année que je l'avais, il représentait beaucoup de chose pour moi ! C'est la majorité, c'est le départ dans ma vie de citoyenne, j'ai mon permis, j'ai ma carte électorale, je compte pour le peuple français !
Devant ce guichet j''ai senti une énorme panique dans moi, à réfléchir dans tous les sens dans ma tête pour savoir comment éviter ça, genre j'arrête tout tant pis je serais hors la loi ici, ou bien je demanderai à mon ancienne auto-école de me le récupérer... et puis tout d'un coup il m'a dit au revoir et j'avais plus mon permis...
Même pas une copie rien... juste le petit papier rose remis il y a 10 ans par l'inspecteur...
Suis sortie de là en larmes, j'arrive même pas à m'en remettre ou à me calmer ! J'imagine ne serait-ce que quelques secondes ce que doivent ressentir les gens qui perdent leur nationalité pour x raison ! ça doit être affreux ! Je sais je devrai pas me mettre dans cet état pour un bout de papier, mais ça m'a foutu un énorme coup de marteau sur la tête !
Ouais je sais il en faut peu pour me déstabiliser mais c'est comme ça ;-)
Post 2 heures plus tard : je dis au préposé que j'ai vécu au Québec, qu'on m'a donné un permis de conduire Québécois sans me prendre mon français... alors pourquoi je peux pas garder mon permis ici ??? il me répond que là ça n'a rien à voir c'est l'Europe !!!! Mais mince la Suisse est même pas dans l'Europe !!!!! Alors pour la carte Européenne d'assurance maladie, qui est valable en Suisse ils connaissent pas, ils ont rien voulu savoir, par contre me supprimer mon permis français là c'est l'Europe !!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!!
oui oui suis légèrement traumatisée...
3 commentaires:
Petite anecdote : Michel, lui aussi, tient plus que tout à son permis, il y a une erreur dessus et il lui a été attribué alors qu'il avait 8 ans !!! Impayable mais ils se sont trompés sur la date de délivrance ! Sûr qu'il refuserait de le lâcher sous quelque prétexte que ce soit...
Ces petits riens qui font notre histoire perso et auxquels on s'accroche ! Normale ta panique, car au-delà des symboles c'est une espèce d'engagement perpétuel cette suppression de permis. Car, s'il te prend le désir de quitter définitivement la Suisse, tu auras bien droit à un nouveau permis français ! Alors faut pas paniquer, mais dur de perdre ses repères.
PS je suis en train de tenter d'établir sur geneanet un arbre généalogique, et j'égrène mes ancêtres italiens qui ont demandé leur naturalisation 10, 20 ou 30 ans après s'être installés à Marseille. Cela a dû être dur pour eux, ce non-espoir de retour. Ils avaient quitté la Campanie parce qu'ils crevaient de faim, et ils ont su, le jour où ils ont définitivement renoncé à leur nationalité de naissance que jamais ils n'y retourneraient, ni eux ni leurs enfants. Déchirement ! Mais aussi quel bel exemple d'intégration... Car leurs enfants, éduqués par l'école de la République, se sont sentis plus français que des nés natifs, très vite, et se sont révélés de fervents patriotes. Ingratitude à l'égard de l'Italie ou gratitude à l'égard de la France... Les 2 mon Capitaine... L'Europe, l'immigration, le mélange, c'est ainsi qu'on grandit et qu'on reste vivant !!! Allez courage, tu œuvres pour l'avenir !
En effet hier je me suis dis en fait j'ai réalisé que j'étais pas prête de revoir mon permis de conduire, car en fait j'allais rester ici... et je crois que ce bout de papier m'a fait réalisé que j'étais en train de m'installer ici pour longtemps...
C'est passionnant cet arbre généalogique ! C'est vrai qu'ils devaient falloir du courage pour demander la naturalisation... si longtemps après, en effet tu dois faire une croix sur ton retour tant rêvé j'imagine ! Pour les enfants c'est vrai que ça doit être étrange de les voir grandir dans une autre patrie que la tienne... souvent je me dis que si j'ai des enfants ici, ils se sentiront forcément plus suisses que français... et ça me fait un coup au coeur... mais bon l'Europe, la mondialisation nous fait aimer des gens d'ailleurs... alors il faut s'y faire... et essayer de faire de nos enfants des gens ouverts ! Merci pour ce gentil mot Michelaise !
Mon bout de choux, je comprends ce que tu ressens, mais bien sûr que tu est française! il y aurait eu un truc à faire,dire que tu l'as perdu, faire faire une déclaration de perte en France, donc un duplicata et tu gardais ton vieux permis !mais ça il aurait fallu le savoir et le faire tant que tu étais encore à Montpellier bon allez,ce qu'un petit bout de papier rose oui mais, y'a le cachet de la République française dessus ! enfin , je vois que comme moi , tu as toujours le petit papier rose !
10 ans déjà que tu l'as ton permis !! je me souviens que dès que tu l'as eu, tu es partie à Bordeaux faire un tour avec Julie je crois, et moi j'avais dit oui sans vraiment écouter où tu allais... bref, quand j'ai réalisé, vous étiez déjà loin, je me suis précipitée pour prévenir l'assurance , j'étais un peu affolée mais c'est toi ça !!
C'est sûr que perdre sa nationalité, ce doit être très dur, surtout moi qui ai été élevée par ma Grand-Mère dans l'Amour de la patrie (oui, mon Grand-Père est mort en 14 pour la France !!)je ne sais pas si je pourrais, enfin, je me sens pourtant vraiment européenne alors ...pourquoi ne pas faire des cartes européenne/française?
La michelaise j'adore ton histoire , quel déchirement effectivement !ça me fend déjà un peu le coeur de savoir que mes petits enfants... enfin ils seront donc européens!
tu sais Emilie, ton arrière Grand-père portugais n'a jamais revu sa famille !! et son fils ne parlait pas un mot de portugais, ni ses petits-enfants !
Il y a de quoi méditer...
Enregistrer un commentaire