Vocabulary confusion !

Bon ce ne n’est plus un secret pour personne... nous nous marions au mois de mai (de mon côté je n’ai que très peu d’invités... voulant quelque chose de très intime, tout en ne souhaitant pas priver l’amoureux de la grande fête dont il rêve...). Donc nous faisons quelques préparations !
La réception sera très simple et aura lieu dans une ferme dans le Jura... mais tout de même il faut penser un peu à la décoration des tables. Pour ce faire il y quelques semaines avons rendu visite aux fermiers qui nous reçoivent pour parler un peu de tout ça...
Ce qui m’ammène au but de ce Post... une petite anecdocte qui me fait rire toute seule quand j’y repense... (je n’arrive pas à voir l’effet si on ne l’a pas vécu... donc bonne chance et j’espère que ça vous fera au moins sourire !)
Nous étions donc en train de parler de la déco (je vais volontairement traduire la conversation en français mais laisser certains mots en allemand...pour la chute de l’histoire ! non non ne me remerciait pas !) :

La fermière : - Et les petites fleurs dont vous parlez vous voulez les mettre ou ?
Moi : - Ah ben sur les Messer !
L’amoureux : - Oui enfin sur les Teller...
La fermière : - Ah d’accord ! Et les serviettes on les dispose ou ?
Moi : - Ah ben sur les Messer, hein ce sera bien l’amoureux ? (l’amoureux soupire...)
La fermière : - Ah ok sur les Teller. vous voulez dire.. mais et les petits portes-noms ?
Moi : - Sur les Messer... oui je vois que ça vu qu’ils sont transparents ça fera sympa...
L’amoureux : - Est-ce que tu peux stp arrêter de dire Messer... je t’ai déjà dit c’est TELLER !!
Moi : - Ah ben oui sur les Teller pardon !
La fermière : - Non non c’est pas grave c’est bon... et enfin voulez vous des portes Messer ?
Moi : - Non non en France on fait pas ça mettre des trucs sous les Teller, mais par contre pour les Messer on a des portes Messer...
L’amoureux : - Bon si on parlait des lumières maintenant ?

Maintenant remplacer le mot TELLER par ASSIETTE et MESSER par COUTEAU...
Y a des mots comme ça en allemand ça rentre pas ;-) d’ailleurs en écrivant ça j’ai dû re-vérifier !!!

La fermière : - Et les petites fleurs dont vous parlez vous voulez les mettre ou ?
Moi : - Ah ben sur les COUTEAUX !
L’amoureux : - Oui enfin sur les ASSIETTES...
La fermière : - Ah d’accord ! Et les serviettes on les dispose ou ?
Moi : - Ah oui ben sur les COUTEAUX aussi ce sera bien hein l’amoureux ? (l’amoureux soupire...)
La fermière : - Ah ok sur les ASSIETTES vous voulez dire... mais et les petits portes-noms ?
Moi : - Sur les COUTEAUX.. oui je vois que ça vu qu’ils sont transparents ça fera sympa...
L’amoureux : - Est-ce que tu peux stp arrêter de dire COUTEAUX.. je t’ai déjà dit c’est ASSIETTE !!
Moi : - Ah ben oui sur les ASSIETTES pardon !
La fermière : - Non non c’est pas grave c’est bon... et enfin voulez vous des portes COUTEAUX ?
Moi : -Non non en France on fait pas ça mettre des trucs sous les ASSIETTES mais par contre pour les COUTEAUX on a des portes COUTEAUX
L’amoureux : - Bon si on parlait des lumières maintenant ?

Le musicien de rue ...

"Le musicien était debout dans l'entrée de la station Enfant Plaza du métro de Washington DC.
Il a commencé à jouer du violon.
A cette heure de pointe, vers 8h du matin, quelque mille personnes ont traversé ce couloir, pour la plupart en route vers leur travail.
Durant les trois quarts d'heure de jeu du musicien, seules sept personnes se sont vraiment arrêtées pour l'écouter un temps. Une vingtaine environ lui a donné de l'argent tout en en continuant à marcher.
Personne ne l'a remarqué quand il a eu fini de jouer. Personne n'a applaudi.
Sur plus de mille passants, seule une personne l'a reconnu.
Ce violoniste était Joshua Bell, actuellement un des meilleurs musiciens de la planète.
Il a joué dans ce hall les partitions les plus difficiles jamais écrites, avec un Stradivarius valant 3,5 millions de dollars.
Deux jours avant de jouer dans le métro, sa prestation future au théâtre de Boston était « sold ou» avec des prix avoisinant les 100 $…

C'est une histoire vraie.
L'expérience a ... été organisée par le « Washington Post » dans le cadre d'une enquête sur la perception, les goûts et les priorités d'action des gens.
Les questions étaient : dans un environnement commun, à une heure inappropriée, pouvons-nous percevoir la beauté ? Nous arrêtons-nous pour l'apprécier ?
Reconnaissons-nous le talent dans un contexte inattendu ?

Une des possibles conclusions de cette expérience pourrait être :
Si nous n'avons pas le temps de nous arrêter pour écouter un des meilleurs musiciens au monde,
jouant pour nous gratuitement quelques-unes des plus belles partitions jamais composées, avec un instrument exceptionnel, à côté de combien d'autres choses passons-nous ?"

A méditer ...

Quand c'est fait c'est plus à faire !

J'aime bien les jours ou je me sens un peu grande ! Satisfaite de mes décisions !
J'aime bien ne pas refaire les même erreurs... et que certaines galères d'avant me servent...
Pourquoi j'aime bien tout ça ? Parce qu'aujourd'hui j'ai enfin filé ma dém à mon job de *****!!!! Aujourd'hui (mais ça, ça dure jamais très longtemps...) j'ai réussi à être objective, à me dire que oui c'était la crise financière et que c'était pas le meilleur moment pour lâcher un boulot... mais que demain ben ce serait autre chose, et puis encore autre chose...et que bref dans 5 ans à cette allure là j'aurai encore le cul vissé sur ma chaise dans cette tour infernale !

Donc voilà c'est fait... J'ai jamais lâché un boulot parce que je le détestais, et que j'avais la sensation que mon cerveau était en train de dépérir... c'est une première... mais il fallait le faire sous peine de devenir cinglée dans les mois qui viennent...

Maintenant il me faut tout doucement reprendre confiance en moi, car ces quelques mois là bas m'ont un peu démontés... et puis il faut arriver à voir mon avenir professionnel de manière positive... ce qui n'est pas facile, dans un pays ou je ne parle que très peu la langue, ou mes diplômes ne sont pas reconnus... et surtout ou personne n'a jamais entendu de parler de mon métier... Donc que faire ? Et bien il va falloir y réfléchir... sans pour autant se précipiter dans n'importe quoi...

Post un peu bizarre car je suis ravie d'être bientôt débarrassée de ce job... mais à la fois je sens la panique monter un peu plus chaque jour face à la grande question "mais qu'est ce que je vais bien pouvoir faire de ma vie ?"... en plus j'ai un sentiment de déjà vu... pour vous situer... 10 ans auparavant, le bac en poche... et le grand vide devant y avait plus qu'à sauter...

Je crois en fait que depuis un an j'ai déjà pris pas mal de grosses décisions et j'en ai ras le bol, j'aimerai bien ne plus en avoir à prendre !! Et que certaines choses soient un peu plus faciles !

Allez pour vous faire plaisir !

Un petit "Grüezi" !!