Dernière soirée débile avec Mélanie...

Y a rien à dire, juste à admirer la connerie dans toute sa splendeur... savourer la grâce aussi...

Nothing to say, just admire the silly girls... and what we call here the "french style" ?! (Ah Ah !!! I think this is the good translation !)

Dernier jour ...

Finalement j'ai bien grandi ! Ce qui est plutôt rassurant, car je commençais à m'inquiéter ! J'ai pleuré uniquement vendredi soir toute seule en fermant le bureau... parce que ça me faisait bizarre, car sans doute la pression tombait, un peu de soulagement aussi, "ça y est c'est fait, n'en parlons plus !"

Finally I think I am a big girl now !!! And it makes me happy, I was beginning to be worried about that ! I didn't cry ! Only friday evening, because I was alone to close the office... I felt strange, I think the pressure went out, and I was a bit relieved I guessed, that was done...

Bye Montpellier !

Les derniers jours à Montpellier... c'est toujours quand on quitte une ville qu'on la trouve la plus jolie, la plus séduisante... ce matin en allant au travail j'ai traversé cette ville, pas à pas, j'ai arpenté les petites rues que j'aime tant, écouté les commerçants ouvrir leurs boutiques, les enfants qui rigolent en allant à l'école... et toujours sous le soleil... c'était ça le sud !!
J'ai mis du temps à m'y sentir bien, du temps à apprivoiser les lieux, et puis un jour je crois que je me suis sentie chez moi... et il faut encore que je fasse mon sac !!! Allez let's go c'est pour de nouvelles aventures !
J'ai lu un livre super 'La famille Lament' dont la devis est " Un Lament voyage toujours", je pense que c'est un peu devenu une de mes devises à moi aussi ;-)

Voici quelques clichés de Montpellier pour ceux qui n'ont pas eu le temps de venir me voir : (non il y a pas de neige à Montpellier c'est que je trouve que ça fait beau !!!)

Last days in Montpellier... I have the feeling that it is when you are leaving a city that you finally find it beautiful, attractive... this morning I walking to the office, and I crossed the city, little by little I went into the little streets, I saw shops getting opened, children who were where laughing while going at school, and always the sun !!! That was the south !!!
It took me long time to feel at home in Montpellier, but one day that was it, and now I have to go again !!!!
I read a book which title was : "the Lament Family", and the motto was " A Lament always travels"... I think it is also my motto !!!

Some pictures of Montpellier (no there is no snow in here, but I think it is pretty !)

J-1 Holinail !!!!

Surprise ! Ce matin en arrivant au bureau... il y avait une drôle d'odeur dans les bureaux... et qu'elle ne fut pas ma surprise en découvrant un énorme plateau de fromages avec un petit mot de Marie-do !! ??
Tout le monde le sait ! J'adore le fromage !!! Alors bon pain, bon vin, nous avons partagé le plateau à midi ! Délicieux !
J'ai même bu 3 verres de vin rouge... l'après midi fut un peu dur pour moi !


Surprise, this morning when I arrived at my office, on my desk there was a huge cheese's dish !!! It was from my colleague Marie-do !! We opened a good wine, we bought good bread, and we shared the cheese at lunch time ! I even drunk 3 glasses of wine... afternoon was a bit difficult for me ;-)

J-3 chez Holinail... :-(

ça sent le départ... j'ai pas trop envie de faire de choses... en même temps j'aimerai tout finir avant de partir... et je sais très bien qu'on ne finit jamais...
Aujourd'hui Saint Nestor, ce sera mon pot de départ de chez Holinail ! Parce qu'à la Saint-Nestor, les personnes en or vont dehors ! (désolée...)

Tout a commencé par une réunion normale de production qui a duré le temps des réunions... que j'adooooooooooore (bon même si mes collègues lisent ça c'était un secret pour personne soyons honnêtes ;-) la dernière !!!!! Et puis je suis allée chercher quelques bonbons, et du jus de pomme bio (ouais bon la dernière fois que j'ai sorti le champagne ça s'est mal terminé !) en râlant je crois... mais je sais pourquoi, parce que ça fait plus d'un mois et demi que j'ai donné ma démission, et je crois que j'ai réalisé à ce même moment que c'était mes derniers moments... ici, avec ces gens que j'aime beaucoup, avec qui j'ai partagé plus de 8h de mes journées tous les jours pendant 3 ans...



Holinail, c'est dur de partir, car pour ainsi dire, ce travail m'a un peu "sauvé la vie" il y a 3 ans... certains sauront pourquoi, d'autres non, mais je n'expliquerai pas... bref je m'y suis investie, j'ai donné et reçu beaucoup, j'ai appris tellement de choses, qui font de moi aujourd'hui une personne sûre d'elle, j'ai découvert la culture chinoise, la Chine, je me suis aussi fait des amis chinois, car j'ai pu y aller, j'ai travaillé sur des projets qui m'ont tenus à coeur, d'autres moins, certains naissaient de quelques unes de mes idées, un petit détail de ma propriété intellectuelle se retrouverait sur le marché...(waouh la classe !!) nos idées à nous pour donner à un livre sa forme de livre, pour le faire devenir un objet hors du commun, des heures à chercher, mouliner, gribouiller, recommencer, expliquer, encore et encore... râler, rigoler, crier, criser, et pleurer parfois... difficile de quitter ce monde, cette équipe qui était devenue mon p'tit monde... et puis un jour on se dit qu'il y a pas que le boulot dans la vie non ?

J'ai eu de beaux cadeaux, j'ai été très gâtée, c'était comme sous mon sapin à Noël ! C'est magnifique ! Voici le descriptif de Catherine que je trouve très juste :

" Un saladier Eboko en bambou et les couverts assortis, 2 bols japonais en céramique rouge et noir,1 dessous de plat japonais en fonte, un bougeoir et ses bougies pour les futures soirées romantiques, 1 joli sac à main Marimekko aux couleurs d'Emilie, un carnet relié main pour écrire tes mémoires en Suisse ! "

Mes collègues de Paris m'ont fait une carte très personnelle, remplie de bidulles qu'ils savent si bien faire ! J'aime beaucoup le petit kit sexuel ! Merci !


Today was my departure party at my Holinail's office. It is a bit hard for me to leave my job, my team, with who I had a great time... finally we share around more than 8 hours with our colleagues, and we create friendship links... When I arrived 3 years ago in Holinail, I was not feeling very good, and this job quite save my life...
I realize today when I went to buy some apple juice and candies for my party that I was leaving for real, that I won't never again be with this team, this team with who I liked to work, look for ideas, having ideas, explaining, again and again, getting crazy, screaming, laughing, sometimes crying... I learned a lot at Holinail, I gave a lot of myself, and people gave back to me, now I am a self confident person, I met Chinese culture, I have now chineses friends, I went to China... it is hard to leave those people that I really liked !
I had many beautiful presents !!! Please take a look ! And a handmade card, from Paris office, which is specialist of premiums, I really like the little "sexual" pocket ;-)

Le ridicule n'a jamais tué personne...

Moi au marché ... à l'affut de sauge pour la recette du soir !

" Bonjour Madame, je voudrai de la sauge s'il vous plait ! " (ton très enthousiaste, limite euphorique !)
La Madame : " oui c'est dans le panier là..."
Moi cherchant et trouvant la sauge : " Ah bon vous avez pas un peu plus petit, car j'en ai juste besoin de quelques feuilles pour ma petite recette ?..."
La Madame elle s'avance vers moi et elle me dit " Ah... mais ça c'est pas le bon panier, ça c'est des blettes... " (La Madame elle me regarde avec un air bizarre... je crois qu'elle est en train d'halluciner... et moi la Madame je la regarde un peu de travers, essayant tant bien que mal de trouver une bonne excuse....)
Bon y en pas d'excuse dans ces cas là !!! Faut assumer ! Alors j'ai juste dit tout bas "bon c'est la honte n'est-ce pas ?!" la Madame elle a été cool elle s'est marrée, et puis elle a lancé un "bonne recette" ! Genre "ouf je suis pas invitée !"

Pour info : la sauge est une herbe aromatique donc évidemment ça ressemble à tout sauf à une blette, et l'autre info c'est la photo ci dessous qui représente les fameuses blettes.... (non parce que peut être qu'il y a d'autres gens qui le disent pas qui savent pas !!!!)

Invitation dans le tipi

Au mois d'octobre dernier j'ai aidé Sarah et Alice et leurs mamans à faire un tipi ! La construction nous avait pris une journée, mais on s'était bien marrées !

Et aujourd'hui les filles nous ont invités pour nous remercier ! Super idée ! Au programme... spectacle... enfin 3h plus tard que prévu car problèmes en coulisses... donc on a bouffé un saladier de popcorn... ensuite spectacle, extra mortel, pliées de rire on été ! Je me revoyais enfant, textes maladroits, des heures de répètes pour un spectacle hilarant !

Un repas... froid mais parfait, et qui plus est japonais ! Pas facile ! Mais aussi des cadeaux ! Tout était prévu !



Et du café en fin de soirée... avec le film d'horreur nippon... des biscuits offerts par une étudiante japonaise qui est hébergée chez Joëlle... avec la notice c'est encore plus drôle...



Last october I helped one of my colleague to make a "tipi" like indians to her daughter and one her friend... yersteday the little girls invited us into their tipi, they did everything, food, show... very funny, I liked the show, as it was obviously for them hours and hours of practice for a result that I would qualified of "terrible" !! :-) That remind me when I was little !
And also, we tasted a japanose pastry offered by a japan girl who is a foreign exchange student at my colleague's friend... it was a bit "nasty"... fortunatly the girl was not here to see what we did with her cake... it is kind of "horror movie" ... you can see on the picture, the "notice", kind of a powder pastry in which you put some liquid cream, and you have to mix, and then on the bottom you can "appreciate" a sticky thing like a snail inside... and I couldn't taste sorry... I am not brave enough...

Ma p'tite vie dans des cartons ...

Le temps de faire mes cartons est arrivé... je n'aime pas trop faire ça... parce que je n'aime pas l'idée de vivre dans l'équivalent des stocks Ikéa pendant 15 jours... alors je m'y met tout doucement... et comme si c'était pas déjà chiant... il faut aussi que je trie ce qui ira à Cognac (ô chers parents qu'ils sont heureux de voir mon petit bordel arriver ;-) et ce qui ira à Zurich (ô il est content l'Amoureux de la masse de trucs qui va débarquée chez lui :-) il est heureux, je le vois sourire d'ici... je peux l'entendre même...

Time to make my boxes is now here... I have to sort, all what is going bakc to mum and dad home's (they are so happy to host my mess :-( and time to sort what I am going to bring to Michael's...

Les hiboux

Bon en ce moment je fais une fixette sur le mot "HIBOU" que je trouve absolument génial, et que j'oublie trop souvent ! Je pense qu'on utilise pas assez le mot "HIBOU", j'aime bien ce "H" qui ne se prononce pas, le "I" bien entendu et le "BOU" !!! Ce "BOU" qui peut se prononcer avec toutes sortes d'intonations... faisant du mot "HIBOU" un mot à multiples facettes !
Tout ça à cause d'une blague que j'ai lu avec le mot "HIBOU", et qui à ce jour n'a fait rire que 2 personnes : ma soeur (qui normalement ne comprend rien aux blagues ou bien dans un laps de temps de 15 min environ)... et moi-même ! Donc je ne la raconterais pas ici, car pour le coup je pense que vous regarderiez votre écran avec des yeux de hiboux...

Je m'engage donc à utiliser le mot "HIBOU" plus souvent !
Cela fait parti de mes résolutions pour l'année du RAT ! (Mince y a pas d'année du HIBOU !! ) Boooh....

The story about the owls is a crazy ones... actually I read a joke last week, which makes laugh only me ! I am going to try to tell it to you in english but actualy even in french, I am the only one who laughed , well, and also my sister !
"This is a girl who is pregnant and say to one of her friend " I went to my "echography" and finally doctor said our baby won't be a girl"... and the frien replies "oh my god but what it will be then ??? and the girl looked at him very strangly and said "A owl ! It will be a owl " !!!

Hillarous right ? I can not stop laughing ! In french I love this word "owl" which is "hibou" (actually you will have learn a word...) and I would like to use it more, so I decided that each person who read this blog will be a "hibou" and instead of "leave your comment" you can read "2 owls wrote !"

Et ça continue encore et encore...

Je suis allée à Zurich ce week-end ! Après quasi deux mois sans aucun contact avec la SNCF... il a fallut bien entendu que vendredi soir en arrivant à la gare, je constate que tous les trains avaient environ 1h de retard... après avoir dû lâcher mon abonnement 12-25 ans... la SNCF m'a gentillement refilé un abonnement RETARDS indéterminés...
Bref arrivée à Gènève avec 1h30 de retard... j'essai d'en profiter pour aller prendre des renseignements auprès des douaniers pour mon déménagement prochain... et me voilà en train de leur parler avec l'accent québécois... ne me demandait pas pourquoi, je ne sais toujours pas, enfin j'imagine qu'il y a un lien inconscient avec mon immagration au Québéc il y a quelques années... enfin plus je m'entendais parlé, plus dans ma tête je me disais "mais t'es folle, arrête ça tout de suite !! " mais impossible comment je pouvais rattraper le coup ?? Ah excusez-moi chez monsieur le douanier, c'était une blague... attendez... Ah voilà, je parle avec l'accent français maintenant !

Et retour en train de nuit ... mon Mulhouse-Montpellier... plus de 10h de train... en couchette, et j'étais heureuse, car je pense que c'était la dernière fois que je faisais ce trajet ! Je n'en peux plus ! C'est long, je dors de moins en moins bien... cette fois ci il y avait une dame d'une cinquantaine d'années qui sans doute devait prendre ce train pour la première fois de sa vie, bon bref elle était surexcitée, et le pire du pire, elle avait 15 bracelets en feraille aux poignets et dès qu'elle bougeait ça faisait "cling cling" ! J'en pouvais plus, je lui aurais fais bouffer ses bracelets !

Nostalgie... quand même car ce train m'aura souvent amené mon amoureux...



This picture is from the night train I took it a lot to go to Zurich in Switzerland during the 2 past years... I am a bit nostalgic, it was the last time I took it... but I am not sad at all to not have to be with the SNCF every week !!! I hate them ! Always late ! I can't bear the train anymore !