L'amoureux et moi n'avons en ce moment pas le même genre d'activités... étant donné "mon état" comme dirait Adèle... à moi ne sont plus les matinées sportives, les pirouettes dans la neige...
Le sportif est donc parti profiter de ses "dernières" (façon de parler...) heures en solitaire le matin pour parcourir ses montagnes enneigées... lui a donc eu l'occasion de contempler un grand ciel bleu, des sommets à perte de vue, et le beau manteau blanc immaculé de l'hiver.
Quant à moi... suis restée à Zurich, dans la grisaille... avec un peu de pluie.. qui a fait fondre la petite neige qui nous restait... alors je me suis attelée à la réalisation d'un nid d'ange pour notre petit bébé ! Suis plutôt satisfaite du résultat, je constate mes progrès en couture depuis ces dernières années... je vous laisse en juger !
Affichage des articles dont le libellé est Petites histoires de vie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Petites histoires de vie. Afficher tous les articles
dimanche 17 janvier 2010
jeudi 1 octobre 2009
Vive le yoga en allemand !
Pour x raison j'ai commencé cette année à faire du yoga ! J'ai trouvé un petit groupe de 8 personnes à l'université, qui me permet de le pratiquer sans que ça me coûte les yeux de la tête...
J'en suis à ma deuxième séance... c'est essentiellement du yoga Ayurveda...
Premier cours la prof parlait en suisse-allemand... devant mes yeux écarquillés, elle m'entend lui dire que non non je ne suis pas débile c'est juste que je ne comprends rien au suisse... du coup les 4 autres étrangers du groupe m'ont bénit de leurs regards...
Deuxième cours, en allemand cette fois... tout aussi difficile... en effet le yoga demande une grande connaissance de son corps intérieur... il faut parfois contracter des muscles oubliés... or mon champ lexical du corps n'est pas très étendu... sorti de la tête, jambes, pieds, bras, épaules, ventre etc... j'avoue que n'ayant pas l'intention de reprendre des études de médecine en langue allemande je me suis dis que ce vocabulaire de base me suffirait pour l'instant...
Donc quand j'entends le mot "anus" je suis heureuse de comprendre (enfin un mot comme chez nous !) et hop je contracte !
Dans le tram je discute en anglais avec deux nanas du groupe, une américaine et une suisse... qui nous dit rassurez-vous moi non plus je ne comprends pas tout ce que la prof dit, car elle parle beaucoup en termes ayurveda, et ce n'est pas évident... et là je dis bon au moins j'ai compris le terme "anus" ! L'américaine se réjouit aussi en rajoutant que oui c'est la même chose en anglais... et là la suisse nous explique gentillement qu'en fait justement la prof a expliqué que "l'anus" en ayurveda était un muscle du genoux...
Regards un peu gênés de l'américaine et moi ... En même temps la chose rassurante c'est qu'on était au moins deux à contracter l'anus pendant que toutes les autres personnes contracter les muscles du genoux !!
J'vous le dis moi ! Faîtes du sport en allemand !
J'en suis à ma deuxième séance... c'est essentiellement du yoga Ayurveda...
Premier cours la prof parlait en suisse-allemand... devant mes yeux écarquillés, elle m'entend lui dire que non non je ne suis pas débile c'est juste que je ne comprends rien au suisse... du coup les 4 autres étrangers du groupe m'ont bénit de leurs regards...
Deuxième cours, en allemand cette fois... tout aussi difficile... en effet le yoga demande une grande connaissance de son corps intérieur... il faut parfois contracter des muscles oubliés... or mon champ lexical du corps n'est pas très étendu... sorti de la tête, jambes, pieds, bras, épaules, ventre etc... j'avoue que n'ayant pas l'intention de reprendre des études de médecine en langue allemande je me suis dis que ce vocabulaire de base me suffirait pour l'instant...
Donc quand j'entends le mot "anus" je suis heureuse de comprendre (enfin un mot comme chez nous !) et hop je contracte !
Dans le tram je discute en anglais avec deux nanas du groupe, une américaine et une suisse... qui nous dit rassurez-vous moi non plus je ne comprends pas tout ce que la prof dit, car elle parle beaucoup en termes ayurveda, et ce n'est pas évident... et là je dis bon au moins j'ai compris le terme "anus" ! L'américaine se réjouit aussi en rajoutant que oui c'est la même chose en anglais... et là la suisse nous explique gentillement qu'en fait justement la prof a expliqué que "l'anus" en ayurveda était un muscle du genoux...
Regards un peu gênés de l'américaine et moi ... En même temps la chose rassurante c'est qu'on était au moins deux à contracter l'anus pendant que toutes les autres personnes contracter les muscles du genoux !!
J'vous le dis moi ! Faîtes du sport en allemand !
samedi 16 mai 2009
La Bachelorette comme elles disent !

Hier soir mes copines d'ici m'ont organisé une petite soirée de "Bachelorette" comme elles disent ! A traduire par "enterrement de vie de jeune fille".
C'était très sympa, étaient présentes mes deux belles soeurs Barbara et Alexandra, et mes copines internationales : Mélanie, Tracey, Pauline et Capu.
Nous sommes retrouvées chez Mél pour deuxième essai maquillage... je crois qu'on tient le bout ! Avons commencé à 3 à manger la moitié de la bouffe préparée... et tout le monde était là !
Petits jeux sympas, ou il fallait que je reconnaisse mes amies, par leurs dates de naissances, couleurs préférées, et choses qu'elles font ou pas... ou bien qu'elles, testent leurs connaissances à mon sujet !
J'ai dû simuler une nuit de noces dans un hôtel ou coupure de courant oblige, je devais tout de mêem trouver la manière juste et sexy de me vêtir...
La soirée s'est terminé sur des films à mîmer et ce n'était pas évident !
Voilà, je pense que ce sera le dernier post avant le mariage.... car là je n'ai plus le temps !!
vendredi 15 mai 2009
Vie de future mariée... c'est comment ?

Ben c'est solarium tous les deux jours !!! Yes !!! Y a pas de soleil ici, alors faut allez le chercher ! Et je l'ai trouvé juste à côté de chez moi ! J,e me fais dorer la pilule 8 min tous les deux, trois jours histoire d'avoir un petit teint hâlé sous ma robe ! Faudrait pas qu'on croit que je vis dans le Nord non plus ! (et oui les filles ce sera du faux... sorry !)
Au début ça m'a un peu fait flipper... obligée de supplier l'amoureux pour qu'il vienne avec moi ! Heureusement car je comprenais pas grand chose aux divers boutons en tout genre... y aurait pas fallu que je crâme là dedans non plus ! Enfin une fois à l'intérieur, me retrouver coincée dans cette machine m'a laissé pantoise ! N'osant plus ouvrir un oeil, faudrait pas que je devienne aveugle en plus ! cherchant comment baisser le son de la musique insensée, qui me fracassait les oreilles... tout en essayant de régler la ventilation car à l'allure ou monte cette température, j'allais fondre telle une tranche de fromage à sandwich entre deux plaques d'UV !!! L'amoureux ou es-tu je t'en supplie donne moi la main, non ne ferme pas le truc complétement... et hop 8 minutes, ben finalement ça passe vite !
C'est donc très sympa cette petite activité... qui ne va durer qu'un temps, car après j'ose espérer que le soleil me permettra de bronzer de manière plus humaine...
jeudi 14 mai 2009
Grand jour approche à grands pas !
Ah je vous entends d'ici !!! Ben oui les copines, mais suis à fond dans la préparation du mariage... qui arrive à grands pas... disons plus que 8 jours... et il y a beaucoup à faire !
Si il n'y avait que le mariage... mais c'est que nous partons direct en voyage après, et nous devons donc nous y préparer un peu aussi...
Vaccins contre la fièvre jaune et typhus OK, emprunt de moustiquaire géante pour 2 personnes OK, chaussettes hautes pour barricade anti-moustiques OK, Immodium OK, pantalons modulables pour rando à 3800 mètres OK, Pull... ben non la fille elle a envie de s'acheter un vrai pull en alpaga à Aréquipa !!! appareil photo OK, serviette séchage rapide OK, sac à dos prêts OK... voilà tout est presque ready pour le grand voyage... le départ de notre vie de jeune couple marié... suivi du grand vrai voyage de 4 semaines au coeur de l'Equateur et Pérou...
Alors oui on court dans tous les sens depuis bientôt 1 mois... entre menus à organiser, chants à trouver (merci Mél!!!), fleurs à trouver on ne sait ou... un peu de stress dû essentiellement à toute cette logistique ... mais sinon tout va bien !

Petite séance d'essayage pour l'amoureux qui essaie de trouver des vêtements de trekking... et qui est on ne peut plus difficile !!! Mon dieu j'ai jamais vu un mec aussi compliqué ! Le col est trop ceci, la fermeture est trop comme ça, la couleur est un chouilla trop comme ci... et moi je porte les paquets !! (ouais on appelle ça le monde à l'envers !)
Là dessus s'est greffée la mauvaise nouvelle en provenance de la banque qui emploie l'amoureux... 2 mois qu'on attendait chaque mercredi les décisions des uns et des autres... entre infos dans les journaux et rumeurs de couloirs... les noms sont tombés, et de son équipe il n'en restera plus que 2... tous les autres, dont l'amoureux viennent d'être licenciés pour raison économique, grosso modo pour cause de crise financière et des mauvais choix de la grande banque aux trois petites lettres...
Yes ça tombe un peu mal... l'amoureux était déjà suffisament stressé... mais bon nous essayons de voir ça comme signe qu'il faut sans doute saisir ça comme une chance de bouger et de peut être partir ailleurs ou ce sera plus simple pour moi... (y a t'il un endroit dans le monde ou il n'y aura pas de suisse allemand ??)
Allez on rebondira, pour l'instant y a quand même de belles choses qui nous attendent, on s'aime et tout le reste ben vous savez quoi ??? ON S'EN FOUT !!!! :-))
Si il n'y avait que le mariage... mais c'est que nous partons direct en voyage après, et nous devons donc nous y préparer un peu aussi...
Vaccins contre la fièvre jaune et typhus OK, emprunt de moustiquaire géante pour 2 personnes OK, chaussettes hautes pour barricade anti-moustiques OK, Immodium OK, pantalons modulables pour rando à 3800 mètres OK, Pull... ben non la fille elle a envie de s'acheter un vrai pull en alpaga à Aréquipa !!! appareil photo OK, serviette séchage rapide OK, sac à dos prêts OK... voilà tout est presque ready pour le grand voyage... le départ de notre vie de jeune couple marié... suivi du grand vrai voyage de 4 semaines au coeur de l'Equateur et Pérou...
Alors oui on court dans tous les sens depuis bientôt 1 mois... entre menus à organiser, chants à trouver (merci Mél!!!), fleurs à trouver on ne sait ou... un peu de stress dû essentiellement à toute cette logistique ... mais sinon tout va bien !

Petite séance d'essayage pour l'amoureux qui essaie de trouver des vêtements de trekking... et qui est on ne peut plus difficile !!! Mon dieu j'ai jamais vu un mec aussi compliqué ! Le col est trop ceci, la fermeture est trop comme ça, la couleur est un chouilla trop comme ci... et moi je porte les paquets !! (ouais on appelle ça le monde à l'envers !)
Là dessus s'est greffée la mauvaise nouvelle en provenance de la banque qui emploie l'amoureux... 2 mois qu'on attendait chaque mercredi les décisions des uns et des autres... entre infos dans les journaux et rumeurs de couloirs... les noms sont tombés, et de son équipe il n'en restera plus que 2... tous les autres, dont l'amoureux viennent d'être licenciés pour raison économique, grosso modo pour cause de crise financière et des mauvais choix de la grande banque aux trois petites lettres...
Yes ça tombe un peu mal... l'amoureux était déjà suffisament stressé... mais bon nous essayons de voir ça comme signe qu'il faut sans doute saisir ça comme une chance de bouger et de peut être partir ailleurs ou ce sera plus simple pour moi... (y a t'il un endroit dans le monde ou il n'y aura pas de suisse allemand ??)
Allez on rebondira, pour l'instant y a quand même de belles choses qui nous attendent, on s'aime et tout le reste ben vous savez quoi ??? ON S'EN FOUT !!!! :-))
samedi 14 mars 2009
1 année = Sushis !
Pour fêter ma première année en Suisse (et oui ça se fête, l'amoureux aime beaucoup fêter... il dit que ça rythme la vie... il est parfait je vous dis !), nous sommes allés manger des Sushis chez Yooji's, un japonais assez réputé à Zurich, car abordable (enfin pour des sushis), jeune et sympa ! Cette fois-ci nous avons opté pour le bar à Sushis... et on a passé une heure à s'amuser avec l'écran TV que chaque personne a en face d'elle ! En effet le Yooji's est un des premiers resto en Suisse à flirter avec la high-tech!

On peut y prendre sa commande (boissons, starters, dessert... car le reste défile sous vos yeux défiant vos papilles... ), et surtout... on peut "chatter" avec le type sexy tout seul là bas dans le coin qui mange son sushi au thon... ou bien avec les 2 nanas qui font la gueule en face ! Sans doute un nouveau concept de rencontre (et oui nous n'avons plus les bals...), ou bien pour les timides... j'en connais plus d'une qui aurait bien apprécié ce petit écran ! (au lieu de passer des heures à suivre le bel inconnu à la piscine !!! ;-)
Moi j'ai donc chatté avec l'amoureux... en clamant que "oh c'est bon personne voit qui écrit quoi"... mais... tout le monde voit ce qu'on écrit (bon après les sushis... quand vous passez aux gâteau au gingembre au dessert... vous pouvez passer en conversation privée !)... et d'un coup l'amoureux panique car il a trouvé un plan de la salle ou l'on peut voir ou est qui :-) sur la photo je suis MOO et l'amoureux est FRED !
C'est vraiment un concept sympa... on prend un plat au vol... on le pose sur un cercle rouge devant nous "Point Info" et sur l'écran s'affiche le nom de votre plat, sa catégorie de prix, et les calories ! (ça j'adooooore car quand on mange au japonais on mange presque pas de calories :-)
Mise à part ça les Sushis y sont bons, et c'est encore plus sympa de les savourer en s'amusant !

On peut y prendre sa commande (boissons, starters, dessert... car le reste défile sous vos yeux défiant vos papilles... ), et surtout... on peut "chatter" avec le type sexy tout seul là bas dans le coin qui mange son sushi au thon... ou bien avec les 2 nanas qui font la gueule en face ! Sans doute un nouveau concept de rencontre (et oui nous n'avons plus les bals...), ou bien pour les timides... j'en connais plus d'une qui aurait bien apprécié ce petit écran ! (au lieu de passer des heures à suivre le bel inconnu à la piscine !!! ;-)
Moi j'ai donc chatté avec l'amoureux... en clamant que "oh c'est bon personne voit qui écrit quoi"... mais... tout le monde voit ce qu'on écrit (bon après les sushis... quand vous passez aux gâteau au gingembre au dessert... vous pouvez passer en conversation privée !)... et d'un coup l'amoureux panique car il a trouvé un plan de la salle ou l'on peut voir ou est qui :-) sur la photo je suis MOO et l'amoureux est FRED !
C'est vraiment un concept sympa... on prend un plat au vol... on le pose sur un cercle rouge devant nous "Point Info" et sur l'écran s'affiche le nom de votre plat, sa catégorie de prix, et les calories ! (ça j'adooooore car quand on mange au japonais on mange presque pas de calories :-)
Mise à part ça les Sushis y sont bons, et c'est encore plus sympa de les savourer en s'amusant !
lundi 9 mars 2009
Lundi matin
En ce lundi matin du mois de mars il y a 3 choses à savoir :
1 - il neige encore à gros flocons...
2 - je n'ai ABSOLUMENT pas envie de bosser... ce n'est pas un scoop... mais à présent que j'attends ma libération... je ne peux plus en glander une...
3 - l'amoureux m'a fait un petit cadeau ce matin ! Nous étions à 7h30 à notre arrêt de tram et là oh super nous croisons Mme A. une de nos charmantes voisines (oui car vous savez combien j'aime mes voisins ici...). Pour situer la scène Mme A. d'ailleurs elle ne mérite pas une majuscule donc nous allons l'intituler mme a. a 80 ans bien tassé... (là je dis à l'amoureux : surtout surtout si on est toujours en vie quand on aura 80 ans... stp interdit moi de prendre trams ou métros ou n'importe quel transport en commun aux heures de pointes !!!)... et mme a. commence la conversation avec un grand sourire en nous parlant de la buanderie commune en bas, ne comprenant pas tout je demande à l'amoureux une traduc-express... et il me répond simplement qu'elle dit que parfois il y a des problèmes avec les machines à laver... ah oui c'est vrai ça parfois y en a une qui s'arrête en pein milieu... et puis mme a. elle continue, et d'un coup comme à chaque fois lorsque je décide que je comprend rien donc je ne vais plus écouter... et bien mon cerveau se met en marche et comprend tout... et là j'entend qu'elle trouve la buanderie sale... et que la dernière fois elle a même eu une allergie en lavant son linge... que franchement les gens à notre époque... et là d'un autre coup... je réalise que les gens qui lavent leur linge avant elle c'est nous... je regarde l'amoureux qui me fait son petit cadeau en me disant un bref "A ce soir je t'm"... et s'en va prendre son tram subitement très pressé... et me laisse avec la vieille ******* (comptez les astérix pour trouver le mot exact !).
Malheureusement mon niveau d'allemand ne me permet pas de répondre du tac au tac...dommage j'aurai aimé lui demander quel jour était son allergie, pour savoir si je dois finalement utiliser ou non la nouvelle lessive que j'avais testée... ou bien lui indiquer que oui moi française, je lave mon linge avec des orties... car c'est la crise... faut économiser...
Mme a. vous laisse avec un grand sourire... elle a passé 15 min à vous dire que en gros vous êtes uen grosse dégueulasse... et vous complétement démunie vous n'avez rétorqué qu'à coups de sourires... et elle s'éloigne avec son petit tram... faire ses petites courses...
Il va sans dire qu' évidemment je laisse les lieux propres après utilisation... la prochaine fois je vais laisser un balai en travers de la porte... c'est pas une allergie qu'elle va avoir la vieille !
Moralité : la prochaine fois qu'on a un appart, je veux habiter dans un bloc de béton, en rase campagne ou mes plus proches voisins sont à 2km à pied... la Suisse m'a fait devenir une traumatisée du voisinage... et aussi je veux ma machine à laver chez moi, comme ça je retrouverai pas des cheveux de vieilles méchantes collés sur mes chaussettes, et surtout je pourrai commencer à avoir une vie chez moi !
1 - il neige encore à gros flocons...
2 - je n'ai ABSOLUMENT pas envie de bosser... ce n'est pas un scoop... mais à présent que j'attends ma libération... je ne peux plus en glander une...
3 - l'amoureux m'a fait un petit cadeau ce matin ! Nous étions à 7h30 à notre arrêt de tram et là oh super nous croisons Mme A. une de nos charmantes voisines (oui car vous savez combien j'aime mes voisins ici...). Pour situer la scène Mme A. d'ailleurs elle ne mérite pas une majuscule donc nous allons l'intituler mme a. a 80 ans bien tassé... (là je dis à l'amoureux : surtout surtout si on est toujours en vie quand on aura 80 ans... stp interdit moi de prendre trams ou métros ou n'importe quel transport en commun aux heures de pointes !!!)... et mme a. commence la conversation avec un grand sourire en nous parlant de la buanderie commune en bas, ne comprenant pas tout je demande à l'amoureux une traduc-express... et il me répond simplement qu'elle dit que parfois il y a des problèmes avec les machines à laver... ah oui c'est vrai ça parfois y en a une qui s'arrête en pein milieu... et puis mme a. elle continue, et d'un coup comme à chaque fois lorsque je décide que je comprend rien donc je ne vais plus écouter... et bien mon cerveau se met en marche et comprend tout... et là j'entend qu'elle trouve la buanderie sale... et que la dernière fois elle a même eu une allergie en lavant son linge... que franchement les gens à notre époque... et là d'un autre coup... je réalise que les gens qui lavent leur linge avant elle c'est nous... je regarde l'amoureux qui me fait son petit cadeau en me disant un bref "A ce soir je t'm"... et s'en va prendre son tram subitement très pressé... et me laisse avec la vieille ******* (comptez les astérix pour trouver le mot exact !).
Malheureusement mon niveau d'allemand ne me permet pas de répondre du tac au tac...dommage j'aurai aimé lui demander quel jour était son allergie, pour savoir si je dois finalement utiliser ou non la nouvelle lessive que j'avais testée... ou bien lui indiquer que oui moi française, je lave mon linge avec des orties... car c'est la crise... faut économiser...
Mme a. vous laisse avec un grand sourire... elle a passé 15 min à vous dire que en gros vous êtes uen grosse dégueulasse... et vous complétement démunie vous n'avez rétorqué qu'à coups de sourires... et elle s'éloigne avec son petit tram... faire ses petites courses...
Il va sans dire qu' évidemment je laisse les lieux propres après utilisation... la prochaine fois je vais laisser un balai en travers de la porte... c'est pas une allergie qu'elle va avoir la vieille !
Moralité : la prochaine fois qu'on a un appart, je veux habiter dans un bloc de béton, en rase campagne ou mes plus proches voisins sont à 2km à pied... la Suisse m'a fait devenir une traumatisée du voisinage... et aussi je veux ma machine à laver chez moi, comme ça je retrouverai pas des cheveux de vieilles méchantes collés sur mes chaussettes, et surtout je pourrai commencer à avoir une vie chez moi !
jeudi 5 mars 2009
Petite fée, Grande nouvelle !
BIENVENUE SUR TERRE à NINA née cet après-midi !
Et félicitations à mon amie sa maman, fidèle lectrice de ce blog ! Et je souhaite beaucoup de "success" c'est comme ça qui dit le papa n'est-ce pas ?? à cette j'imagine déjà très jolie petite fille...
En son honneur voici en avant première l'article tant attendu sur la poussette préférée des Zurichois, celle que j'aime surnommé "La poussette de Madonna" !! C'est LA poussette en vogue ici (bon vu le prix elle ne pouvait avoir son petit succès qu'ici je pense...) je suis sidérée par le nombre de poussette de cette marque que je croise dans les rues chaque jour... c'est devenu une obsession, je les pointe du doigt en hurlant presque "à droite poussette de Madonna !!!", "là droit devant une autre !!!" Cette Bugaboo poussette est on peut le dire PARTOUT !!!!
Pourquoi ?? Comment ça se fait ?? Mais que se passe t'il avec cette invasion de pousette ??
Et puis d'abord qu'est ce que cette poussette ?? (notez qu'en allemand la poussette se traduit par "Kinderwagen" ... littéralement la voiture de l'enfant... et non pas le wagon... ouais je vois d'ici ceux qui vont traduire "wagen" par "wagon" !)
Allez je me lance dans une explication assez brève..., Bugaboo ce sont les couleurs, le design, le confort (encore faut-il m'expliquer comment ils ont réussit à avoir les commentaires des VRAIS consommateurs...), des matériaux durables et légers ! Elle est le projet de fin d'études d'un certain Max Barenbrug, qui a reçu son diplôme de l'académie du Design d'Eindhoven en 199, avec les félicitations du jury s'il vous plait ! Il voulait faire une poussette tout terrain, qui puisse aller partout, en ville, en fôret, sur la plage... et surtout que les papas aiment la pousser... il cherche des fabricants et se fait envoyer balader... (au moins avec la poussette il était pas obligé de marcher ;-) et puis la belle histoire typique, après les refus de tout le monde il l'a fait tout seul sa poussette, enfin avec le type qui l'a aidé à faire le proto... et là gros succès mondial interplanétaire... 50 pays dans lesquels est à présent distribué la Bugaboo... Angelina Jolie, Madonna... ma voisine, la copine de ma voisine.... et et Capucine... pas un n'a résisté, chacun a choisi son amalgame de couleurs, et hop a acheté la 3 en 1 (comprendre : landau, poussette, siège auto)... évidemment sans oublier tous les accessoires à présent disponibles, la moustiquaire, le panier, l'ombrelle, la protection pluie, ou UV, le sac à langer ou encore la chancelière... je vous dis un Bébé ça met les couleurs de l'arc-en-ciel dans votre vie !En avant première "Je voudrai partir sur vos ailes..." est parti à la recherche des vraies infos, attention messieurs dames, rencontre avec Capucine, jeune maman française à Zurich... qui a disons le, non n'ayons pas peur des mots : succombé elle aussi à la poussette de Madonna !!
Capucine : direct dans le magasin! sur conseil de la vendeuse.
JVPSVA : Qu'est-ce qui t'as plu chez elle, pourquoi tu l'as choisi elle et pas une de ses cops ? Capucine : Elle fait partie des moins larges et des plus adaptées pour la ville. Avec des supers amortisseurs sur les roues avant, bb est bien tranquille et n'est pas obligé de se taper le grand 8 à chaque promenade!
JVPSVA : Qu'est-ce qu'elle a que les autres n'ont pas ?
Capucine : Des supers couleurs, et un design canon
JVPSVA : Qu'est-ce qu'elle a que les autres n'ont pas ?
Capucine : Des supers couleurs, et un design canon
JVPSVA : Finalement maintenant que tu l'as, est-ce qu'elle a répondu toutes tes attentes ? Capucine : On peut dire presques toutes. Elle est tres maniable, tient parfaitement dans notre coffre (même celui d'une fiesta), le landau est confortable (Lily a pu faire qq nuits dedans), on pourra changer la partie rose en cas de petit frère!
JVPSVA : Vas-y balance personne n'est parfait n'est-ce pas ? C'est quoi ses petits défauts à la Bugaboo ?
Capucine : Seul petit hic, c'est que le landau n'a pas de fixation pour la voiture... dommage, on a du en emprunter un autre pour les vacances!
JVPSVA:Est-ce que tu savais que cette poussette est celle des stars ? Tu nous cîtes des noms ?
Capucine : J'ai su, grace à ma super cops Emilie, que c'etait LA poussette de Madonna, trop la classe!
JVPSVA : Vas-y balance personne n'est parfait n'est-ce pas ? C'est quoi ses petits défauts à la Bugaboo ?
Capucine : Seul petit hic, c'est que le landau n'a pas de fixation pour la voiture... dommage, on a du en emprunter un autre pour les vacances!
JVPSVA:Est-ce que tu savais que cette poussette est celle des stars ? Tu nous cîtes des noms ?
Capucine : J'ai su, grace à ma super cops Emilie, que c'etait LA poussette de Madonna, trop la classe!
JVPSVA : Toi qui croises beaucoup de mamans... combien croises tu de Bugaboo par jour ? Capucine : Allez, environ 4/5 quand je suis en balade ville!
JVPSVA : Elle est de quelle couleur ta Bugaboo ?
Capucine : Rose pour le toit et marron pour le tour!
Un grand merci à Capu et Lily !
JVPSVA : Elle est de quelle couleur ta Bugaboo ?
Capucine : Rose pour le toit et marron pour le tour!
Un grand merci à Capu et Lily !
vendredi 20 février 2009
Vocabulary confusion !
Bon ce ne n’est plus un secret pour personne... nous nous marions au mois de mai (de mon côté je n’ai que très peu d’invités... voulant quelque chose de très intime, tout en ne souhaitant pas priver l’amoureux de la grande fête dont il rêve...). Donc nous faisons quelques préparations !
La réception sera très simple et aura lieu dans une ferme dans le Jura... mais tout de même il faut penser un peu à la décoration des tables. Pour ce faire il y quelques semaines avons rendu visite aux fermiers qui nous reçoivent pour parler un peu de tout ça...
Ce qui m’ammène au but de ce Post... une petite anecdocte qui me fait rire toute seule quand j’y repense... (je n’arrive pas à voir l’effet si on ne l’a pas vécu... donc bonne chance et j’espère que ça vous fera au moins sourire !)
Nous étions donc en train de parler de la déco (je vais volontairement traduire la conversation en français mais laisser certains mots en allemand...pour la chute de l’histoire ! non non ne me remerciait pas !) :
La fermière : - Et les petites fleurs dont vous parlez vous voulez les mettre ou ?
Moi : - Ah ben sur les Messer !
L’amoureux : - Oui enfin sur les Teller...
La fermière : - Ah d’accord ! Et les serviettes on les dispose ou ?
Moi : - Ah ben sur les Messer, hein ce sera bien l’amoureux ? (l’amoureux soupire...)
La fermière : - Ah ok sur les Teller. vous voulez dire.. mais et les petits portes-noms ?
Moi : - Sur les Messer... oui je vois que ça vu qu’ils sont transparents ça fera sympa...
L’amoureux : - Est-ce que tu peux stp arrêter de dire Messer... je t’ai déjà dit c’est TELLER !!
Moi : - Ah ben oui sur les Teller pardon !
La fermière : - Non non c’est pas grave c’est bon... et enfin voulez vous des portes Messer ?
Moi : - Non non en France on fait pas ça mettre des trucs sous les Teller, mais par contre pour les Messer on a des portes Messer...
L’amoureux : - Bon si on parlait des lumières maintenant ?
Maintenant remplacer le mot TELLER par ASSIETTE et MESSER par COUTEAU...
Y a des mots comme ça en allemand ça rentre pas ;-) d’ailleurs en écrivant ça j’ai dû re-vérifier !!!
La fermière : - Et les petites fleurs dont vous parlez vous voulez les mettre ou ?
Moi : - Ah ben sur les COUTEAUX !
L’amoureux : - Oui enfin sur les ASSIETTES...
La fermière : - Ah d’accord ! Et les serviettes on les dispose ou ?
Moi : - Ah oui ben sur les COUTEAUX aussi ce sera bien hein l’amoureux ? (l’amoureux soupire...)
La fermière : - Ah ok sur les ASSIETTES vous voulez dire... mais et les petits portes-noms ?
Moi : - Sur les COUTEAUX.. oui je vois que ça vu qu’ils sont transparents ça fera sympa...
L’amoureux : - Est-ce que tu peux stp arrêter de dire COUTEAUX.. je t’ai déjà dit c’est ASSIETTE !!
Moi : - Ah ben oui sur les ASSIETTES pardon !
La fermière : - Non non c’est pas grave c’est bon... et enfin voulez vous des portes COUTEAUX ?
Moi : -Non non en France on fait pas ça mettre des trucs sous les ASSIETTES mais par contre pour les COUTEAUX on a des portes COUTEAUX
L’amoureux : - Bon si on parlait des lumières maintenant ?
La réception sera très simple et aura lieu dans une ferme dans le Jura... mais tout de même il faut penser un peu à la décoration des tables. Pour ce faire il y quelques semaines avons rendu visite aux fermiers qui nous reçoivent pour parler un peu de tout ça...
Ce qui m’ammène au but de ce Post... une petite anecdocte qui me fait rire toute seule quand j’y repense... (je n’arrive pas à voir l’effet si on ne l’a pas vécu... donc bonne chance et j’espère que ça vous fera au moins sourire !)
Nous étions donc en train de parler de la déco (je vais volontairement traduire la conversation en français mais laisser certains mots en allemand...pour la chute de l’histoire ! non non ne me remerciait pas !) :
La fermière : - Et les petites fleurs dont vous parlez vous voulez les mettre ou ?
Moi : - Ah ben sur les Messer !
L’amoureux : - Oui enfin sur les Teller...
La fermière : - Ah d’accord ! Et les serviettes on les dispose ou ?
Moi : - Ah ben sur les Messer, hein ce sera bien l’amoureux ? (l’amoureux soupire...)
La fermière : - Ah ok sur les Teller. vous voulez dire.. mais et les petits portes-noms ?
Moi : - Sur les Messer... oui je vois que ça vu qu’ils sont transparents ça fera sympa...
L’amoureux : - Est-ce que tu peux stp arrêter de dire Messer... je t’ai déjà dit c’est TELLER !!
Moi : - Ah ben oui sur les Teller pardon !
La fermière : - Non non c’est pas grave c’est bon... et enfin voulez vous des portes Messer ?
Moi : - Non non en France on fait pas ça mettre des trucs sous les Teller, mais par contre pour les Messer on a des portes Messer...
L’amoureux : - Bon si on parlait des lumières maintenant ?
Maintenant remplacer le mot TELLER par ASSIETTE et MESSER par COUTEAU...
Y a des mots comme ça en allemand ça rentre pas ;-) d’ailleurs en écrivant ça j’ai dû re-vérifier !!!
La fermière : - Et les petites fleurs dont vous parlez vous voulez les mettre ou ?Moi : - Ah ben sur les COUTEAUX !
L’amoureux : - Oui enfin sur les ASSIETTES...
La fermière : - Ah d’accord ! Et les serviettes on les dispose ou ?
Moi : - Ah oui ben sur les COUTEAUX aussi ce sera bien hein l’amoureux ? (l’amoureux soupire...)
La fermière : - Ah ok sur les ASSIETTES vous voulez dire... mais et les petits portes-noms ?
Moi : - Sur les COUTEAUX.. oui je vois que ça vu qu’ils sont transparents ça fera sympa...
L’amoureux : - Est-ce que tu peux stp arrêter de dire COUTEAUX.. je t’ai déjà dit c’est ASSIETTE !!
Moi : - Ah ben oui sur les ASSIETTES pardon !
La fermière : - Non non c’est pas grave c’est bon... et enfin voulez vous des portes COUTEAUX ?
Moi : -Non non en France on fait pas ça mettre des trucs sous les ASSIETTES mais par contre pour les COUTEAUX on a des portes COUTEAUX
L’amoureux : - Bon si on parlait des lumières maintenant ?
vendredi 13 février 2009
Quand c'est fait c'est plus à faire !
J'aime bien les jours ou je me sens un peu grande ! Satisfaite de mes décisions !
J'aime bien ne pas refaire les même erreurs... et que certaines galères d'avant me servent...
Pourquoi j'aime bien tout ça ? Parce qu'aujourd'hui j'ai enfin filé ma dém à mon job de *****!!!! Aujourd'hui (mais ça, ça dure jamais très longtemps...) j'ai réussi à être objective, à me dire que oui c'était la crise financière et que c'était pas le meilleur moment pour lâcher un boulot... mais que demain ben ce serait autre chose, et puis encore autre chose...et que bref dans 5 ans à cette allure là j'aurai encore le cul vissé sur ma chaise dans cette tour infernale !
Donc voilà c'est fait... J'ai jamais lâché un boulot parce que je le détestais, et que j'avais la sensation que mon cerveau était en train de dépérir... c'est une première... mais il fallait le faire sous peine de devenir cinglée dans les mois qui viennent...
Maintenant il me faut tout doucement reprendre confiance en moi, car ces quelques mois là bas m'ont un peu démontés... et puis il faut arriver à voir mon avenir professionnel de manière positive... ce qui n'est pas facile, dans un pays ou je ne parle que très peu la langue, ou mes diplômes ne sont pas reconnus... et surtout ou personne n'a jamais entendu de parler de mon métier... Donc que faire ? Et bien il va falloir y réfléchir... sans pour autant se précipiter dans n'importe quoi...
Post un peu bizarre car je suis ravie d'être bientôt débarrassée de ce job... mais à la fois je sens la panique monter un peu plus chaque jour face à la grande question "mais qu'est ce que je vais bien pouvoir faire de ma vie ?"... en plus j'ai un sentiment de déjà vu... pour vous situer... 10 ans auparavant, le bac en poche... et le grand vide devant y avait plus qu'à sauter...
Je crois en fait que depuis un an j'ai déjà pris pas mal de grosses décisions et j'en ai ras le bol, j'aimerai bien ne plus en avoir à prendre !! Et que certaines choses soient un peu plus faciles !
J'aime bien ne pas refaire les même erreurs... et que certaines galères d'avant me servent...
Pourquoi j'aime bien tout ça ? Parce qu'aujourd'hui j'ai enfin filé ma dém à mon job de *****!!!! Aujourd'hui (mais ça, ça dure jamais très longtemps...) j'ai réussi à être objective, à me dire que oui c'était la crise financière et que c'était pas le meilleur moment pour lâcher un boulot... mais que demain ben ce serait autre chose, et puis encore autre chose...et que bref dans 5 ans à cette allure là j'aurai encore le cul vissé sur ma chaise dans cette tour infernale !
Donc voilà c'est fait... J'ai jamais lâché un boulot parce que je le détestais, et que j'avais la sensation que mon cerveau était en train de dépérir... c'est une première... mais il fallait le faire sous peine de devenir cinglée dans les mois qui viennent...
Maintenant il me faut tout doucement reprendre confiance en moi, car ces quelques mois là bas m'ont un peu démontés... et puis il faut arriver à voir mon avenir professionnel de manière positive... ce qui n'est pas facile, dans un pays ou je ne parle que très peu la langue, ou mes diplômes ne sont pas reconnus... et surtout ou personne n'a jamais entendu de parler de mon métier... Donc que faire ? Et bien il va falloir y réfléchir... sans pour autant se précipiter dans n'importe quoi...
Post un peu bizarre car je suis ravie d'être bientôt débarrassée de ce job... mais à la fois je sens la panique monter un peu plus chaque jour face à la grande question "mais qu'est ce que je vais bien pouvoir faire de ma vie ?"... en plus j'ai un sentiment de déjà vu... pour vous situer... 10 ans auparavant, le bac en poche... et le grand vide devant y avait plus qu'à sauter...
Je crois en fait que depuis un an j'ai déjà pris pas mal de grosses décisions et j'en ai ras le bol, j'aimerai bien ne plus en avoir à prendre !! Et que certaines choses soient un peu plus faciles !
dimanche 8 février 2009
samedi 11 octobre 2008
Je ris jaune !

Quelle jolie surprise ce matin en ouvrant ma boite aux lettres !!! (IRONIE !!!!) Les magnifiques Pages Jaunes étaient là bien au chaud... petit aperçu de mon travail passionnant... voyez les annonces du charcutier Michel ou la rillette elle est bonne elle est la meilleure ? Ou bien le ficudiaire en veux-tu en voilà ? Je fais ces charmantes annonces... c'est marrant je pense pas que je vais exposer ce "livre" dans ma bibliothèque d'ouvrages que j'ai réalisé dans mes précédents boulots... ça me file presque l'envie de vomir quand je le vois... je vais faire ce que tout le monde fait... le mettre direct dans la poubelle !
Ah oui car mon silence est en parti expliqué à mon travail très prenant... Quasi 9h par jour devant l'écran à faire des petites annonces... le soir j'ai pas trop envie de faire de l'ordi du coup...
ps : toute tentative de commentaire visant à me remonter le moral et à me dire que mais non elles sont magnifiques ces pages jaunes sera automatiquement détruit et pris pour de l'hypocrisie !!!!
jeudi 2 octobre 2008
Rouge vous avez dit ?
Ce soir en cours d'allemand on avait un prof remplaçant et il me demande de lire un texte que je lis volontiers... et s'en suit son petit commentaire "Bon Emilie, il faut vraiment dire les "H" en allemand, alors il est certain que c'est hyper sexy que tu ne prononces pas les "H" mais en tant que prof je dois te le dire... mais bon fais comme tu veux car vraiment c'est sexy!"
Voilà donc moi qui pensais qu'il y avait que les anglais qui étaient sexy quand ils disaient un table et un chaise... au final moi aussi je suis sexy en parlant allemand ! Qui l'aurait crû !? Je pensais pas qu'il y avait quelque chose de sexy dans cette langue ! ;-) Mais du coup j'ai un peu rougit... et l'amoureux la première question qu'il a posé a été sur le physique nouveau prof ;-)
Voilà donc moi qui pensais qu'il y avait que les anglais qui étaient sexy quand ils disaient un table et un chaise... au final moi aussi je suis sexy en parlant allemand ! Qui l'aurait crû !? Je pensais pas qu'il y avait quelque chose de sexy dans cette langue ! ;-) Mais du coup j'ai un peu rougit... et l'amoureux la première question qu'il a posé a été sur le physique nouveau prof ;-)
jeudi 21 août 2008
Blog en vacances !
Et oui ! Petit retour aux sources en France ! J'ai hâte de voir ceux que j'aurai le temps de voir !
A très bientôt
Em
A très bientôt
Em
lundi 18 août 2008
Roller Fleurs !

Dimanche nous avons fait une balade en roller (balade = 10 km !!!), et en chemin j'ai eu une bien belle surprise ! Voici le petit roman photo :
1 - on se balade tranquillou avec son MAGNIFIQUE casque qui vous donne un air radieux ! Vous n'avez jamais été aussi belle !!
2 - on voit un très beau champs avec des fleurs et là on dit à l'amoureux qu'on aimerait bien prendre un iris ou deux... il vous répond oui attend je vais voir combien ça coûte ! Là on hallucine, on se dit mais c'est pas vrai il est tellement suisse, qu'il va allez chercher je ne sais ou la ferme du paysan qui a planté ces 3 fleurs !!! NON NON NON !!!! Alors on lui suggère en bonne française que bon personne verra rien si on prends 2 fleurs !!! Et là il nous explique la petite chose...
3 - il arrive dont ne sait ou et il a un sécateur !!! Il vous dit l'air guilleret que 1 iris = 1frc et 1 tournesol aussi et que les autres fleurs c'est 20 cts !!!! Il vous laisse cueillir vos petites fleurs des champs (enfin presque des champs hein ?!) et puis il taille les tiges avec un grand sourire...
4 - bon après c'est vous qui trouvez la solution comment les attacher sans que ce soit trop la galère pour repartir avec la tonne de fleurs que vous avez cueillies et que OF COURSE c'est pas vous qui allez porter tout ça !!! manquerez plus qu'ça !!
5 - là vous jubilez car vous découvrez le petit panneau avec la petite caisse, les petits sécateurs, et tout le petit matos pour couper vos fleurs... et vous vous dîtes que OH MY GOD y a qu'en Suisse qu'un truc pareil est possible, genre en France, le champ serait labourer en 2 temps 3 mouvements et la p'tite caisse pillée !!!!
6 - vous repartez avec les fleurs (enfin l'amoureux transit...) et vous vous dîtes que quand même c'est cool la Suisse... et que votre Suisse il est merveilleux !!
mardi 12 août 2008
Fin des cours !
La fin des cours dans mon école d'allemand est arrivée deux semaines avant la date prévue ! J'ai "donné ma démission..."
On nous a prévenu le vendredi pour le lundi qu'à partir de maintenant les cours seraient l'après- midi au lieu du matin, donc à comprendre : rester 4h dans une salle de classe ou il fait chaud comme dans une serre, tous les après-midi du mois d'aôut... ben moi désolée mais je préfère profiter de la ville tant que j'ai encore un peu de temps...
Ce que je n'aime pas c'est qu'ici il y a des règles, et dès qu'on demande une exception ils ne veulent absolument pas en entendre parler (zéro cas particulier), c'est bien connu les Suisses ils sont carrés, c'est comme ça et pas autrement, mais même pour la moindre connerie ! (genre faire rentrer ma soeur à mon cours de gym à l'université, ou il n'y a évidemment personne car c'est l'été, juste une étudiante qui vérifie les cartes et bien non elle veut pas faire comme si elle avait rien vu, elle veut pas que j'achète une carte de visiteur, elle est désolée, mais c'est comme ça...)
Donc là ben c'est mal tombé, mais j'allais pas laissé passer, à savoir que je paie assez cher par mois pour me souvenir qu'avant d'être une étudiante je suis une cliente, et qu'il ne suffit pas de me dire que les cours changent et que je n'ai pas le choix... surtout quant on prévient les gens à la dernière minute, et que j'ai signé un contrat pour des cours le matin... ah mais là on vous répond que non y a pas de contrat, c'est amusant comme parfois les contrats ne s'appellent contrats que quand ça nous arrange...
L'école Alpha, se vante d'avoir 60 professeurs, mais bon je ne sais pas ou ils sont car ils ont pas été foutus de nous en trouver un ! Ah c'est les vacances ?! C'est pas mon problème, moi quand je travaille et que j'ai un pépin, mes clients sont pas au courant, ça s'appelle le business, le professionnalisme ! Quand on a 60 profs et bien on organise leur départ en vacances !
Avouons que ça faisait quelques semaines que je ne me sentais plus bien dans cette école, je remarquais petit à petit que tout était basé sur le fric, absolument rien de famillial... genre les bouquins pour les cours, ils sont plus chers si on les achète à l'école que dans la librairie qui est juste à côté, alors que bien sûr ils les achètent là bas et qu'ils ont un prix car ils en prennent beaucoup ! Je déteste cette mentalité !
Je crois que le pire c'est la manière dont les gens ici vous répondent, la Suisse est neutre tout le monde le sait n'est-ce pas ? Mais les gens aussi figurez-vous !! Aucune expression sur les visages, aucune colère, aucun sourire, un ton lent et toujours le même... "mais je vous souhaite beaucoup de plaisir dans votre nouvelle école..." Bon elle est ou ma baston ?? moi qui avais tout préparé chaque mot, chaque phrase, chaque argument !! ??? Ici voilà c'est comme ça on peut pas "fighter" et ça me m'énerveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!
Il faut toujours parler doucement, sans monter la voix, toujours garder la même expression ne pas s'éloigner du chemin...aller toujours tout droit ! J'avoue que j'ai beaucoup de mal !
Quand je repense à cette histoire, il me semble avoir un peu exagéré certes, mais je crois que la semaine dernière je pouvais plus, je pouvais plus supporter leur sourire et le fait que ici il n'y a pas de vagues, j'avais envie de faire des vagues, de faire un petit scandale, de ne pas ACCEPTER, de ne pas dire OUI ! Merde on a quand même le droit d'avoir ses opinions et de les dire ! On va pas être des moutons non plus !!!
Voilà, en tout cas moi j'ai trouvé un prof particulier pour 4 d'entre nous et c'est très bien, et on va plus vite. J'ai aménagé une salle de classe dans notre salon, et négocié un prix raisonnable, moins cher qu'avec l'école ! Je suis peut être pas spécialiste dans les langues, mais moi au moins je suis capable après avoir été seulement 6 mois ici de trouver un prof à domicile ! Je vous jure y en a qui savent pas bosser !!!

Donc voilà ! Nouvelle ambiance de cours, nouveau prof, nouveau décor, on peut demander ce que l'on veut, et on va beaucoup plus vite ! (ben oui on a pas proposé aux boulets du groupe de se joindre à nous ;-)
Alors du coup vendredi soir j'ai organisé une petite soirée à la maison avec les copines de l'école, buffet crêpes à garnir soi-même (la frangine était aux fourneaux ! merci did !) puis petite soirée au "Labor Bar" ma boite préférée ou tous les vendredi soir c'est "28 Jahren party!" c'est à dire que on peut danser en public (ce qui n'est plus évident à notre époque) sur "I like to move it move it", "Voyage Voyage"... etc...
On nous a prévenu le vendredi pour le lundi qu'à partir de maintenant les cours seraient l'après- midi au lieu du matin, donc à comprendre : rester 4h dans une salle de classe ou il fait chaud comme dans une serre, tous les après-midi du mois d'aôut... ben moi désolée mais je préfère profiter de la ville tant que j'ai encore un peu de temps...
Ce que je n'aime pas c'est qu'ici il y a des règles, et dès qu'on demande une exception ils ne veulent absolument pas en entendre parler (zéro cas particulier), c'est bien connu les Suisses ils sont carrés, c'est comme ça et pas autrement, mais même pour la moindre connerie ! (genre faire rentrer ma soeur à mon cours de gym à l'université, ou il n'y a évidemment personne car c'est l'été, juste une étudiante qui vérifie les cartes et bien non elle veut pas faire comme si elle avait rien vu, elle veut pas que j'achète une carte de visiteur, elle est désolée, mais c'est comme ça...)
Donc là ben c'est mal tombé, mais j'allais pas laissé passer, à savoir que je paie assez cher par mois pour me souvenir qu'avant d'être une étudiante je suis une cliente, et qu'il ne suffit pas de me dire que les cours changent et que je n'ai pas le choix... surtout quant on prévient les gens à la dernière minute, et que j'ai signé un contrat pour des cours le matin... ah mais là on vous répond que non y a pas de contrat, c'est amusant comme parfois les contrats ne s'appellent contrats que quand ça nous arrange...
L'école Alpha, se vante d'avoir 60 professeurs, mais bon je ne sais pas ou ils sont car ils ont pas été foutus de nous en trouver un ! Ah c'est les vacances ?! C'est pas mon problème, moi quand je travaille et que j'ai un pépin, mes clients sont pas au courant, ça s'appelle le business, le professionnalisme ! Quand on a 60 profs et bien on organise leur départ en vacances !
Avouons que ça faisait quelques semaines que je ne me sentais plus bien dans cette école, je remarquais petit à petit que tout était basé sur le fric, absolument rien de famillial... genre les bouquins pour les cours, ils sont plus chers si on les achète à l'école que dans la librairie qui est juste à côté, alors que bien sûr ils les achètent là bas et qu'ils ont un prix car ils en prennent beaucoup ! Je déteste cette mentalité !
Je crois que le pire c'est la manière dont les gens ici vous répondent, la Suisse est neutre tout le monde le sait n'est-ce pas ? Mais les gens aussi figurez-vous !! Aucune expression sur les visages, aucune colère, aucun sourire, un ton lent et toujours le même... "mais je vous souhaite beaucoup de plaisir dans votre nouvelle école..." Bon elle est ou ma baston ?? moi qui avais tout préparé chaque mot, chaque phrase, chaque argument !! ??? Ici voilà c'est comme ça on peut pas "fighter" et ça me m'énerveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!
Il faut toujours parler doucement, sans monter la voix, toujours garder la même expression ne pas s'éloigner du chemin...aller toujours tout droit ! J'avoue que j'ai beaucoup de mal !
Quand je repense à cette histoire, il me semble avoir un peu exagéré certes, mais je crois que la semaine dernière je pouvais plus, je pouvais plus supporter leur sourire et le fait que ici il n'y a pas de vagues, j'avais envie de faire des vagues, de faire un petit scandale, de ne pas ACCEPTER, de ne pas dire OUI ! Merde on a quand même le droit d'avoir ses opinions et de les dire ! On va pas être des moutons non plus !!!
Voilà, en tout cas moi j'ai trouvé un prof particulier pour 4 d'entre nous et c'est très bien, et on va plus vite. J'ai aménagé une salle de classe dans notre salon, et négocié un prix raisonnable, moins cher qu'avec l'école ! Je suis peut être pas spécialiste dans les langues, mais moi au moins je suis capable après avoir été seulement 6 mois ici de trouver un prof à domicile ! Je vous jure y en a qui savent pas bosser !!!

Donc voilà ! Nouvelle ambiance de cours, nouveau prof, nouveau décor, on peut demander ce que l'on veut, et on va beaucoup plus vite ! (ben oui on a pas proposé aux boulets du groupe de se joindre à nous ;-)
Alors du coup vendredi soir j'ai organisé une petite soirée à la maison avec les copines de l'école, buffet crêpes à garnir soi-même (la frangine était aux fourneaux ! merci did !) puis petite soirée au "Labor Bar" ma boite préférée ou tous les vendredi soir c'est "28 Jahren party!" c'est à dire que on peut danser en public (ce qui n'est plus évident à notre époque) sur "I like to move it move it", "Voyage Voyage"... etc...
mercredi 23 juillet 2008
Die Heimat...

En sortant du cours d'allemand la prof nous a demandé de réfléchir à ce que représentait pour nous notre Patrie. (Die Heimat).. bon jusque là tout va bien...
Le sors à voulu cette après-midi me faire ressentir à quel point je me sens française...je suis en larme... je pense que je sais ce que veux dire être patriotique ! En Suisse mon permis de conduire français est valable 1 an. Etant à présent résidente ici, je devais me procurer le permis suisse... je suis allée donc faire le nécessaire tout à l'heure...car je me suis dit qu'il valait mieux s'en occuper maintenant que je ne travaille pas encore, en septembre je me vois mal poser une journée pour aller m'occuper de ça...il me faut donc remplir un formulaire, faire un examen des yeux chez un opticien c'est fait merci... et puis donner l'original de mon permis français...
Je donne tous les les papiers et je demande si on m'envoie un courrier pour venir chercher mon permis suisse, et mon permis français, car attention il faut pas le perdre c'est mon seul et unique le vrai, le plus beau le plus précieux l'original... le préposé en face de moi m'explique que non ils ne me renverront pas mon permis de conduire français... alors je lui dis que non c'est pas possible, il me dit que si ; ils le renvoient à la préfecture d'Angoulême... moi je pousse un grand soupir de soulagement ouf !!! je pourrais aller le chercher et l'avoir pour mes vacances en France fin août... et là il me dit que non on ne me le rendra que si un jour je retourne vivre en France définitivement... que maintenant je dois conduire avec mon permis suisse partout, que je ne dois pas m'inquiéter mon permis suisse est valable en France... et là je sais pas comment vous expliquer mais en 30 secondes j'ai eu les yeux remplis de larmes, genre vite il faut que je dise au revoir et que je m'en aille... et puis là il me sort que bon je devrai être contente car je vais avoir un nouveau joli permis car le mien c'est un vieux... je m'en fous moi, et je m'en fous aussi que le permis suisse il va fonctionner en France ! Je ne suis pas suisse, je suis française et nuance je vis en suisse !!!
Je l'aime mon vieux permis de conduire ! J'aime cette photo j'avais 18 ans, pour une fois mes cheveux étaient bien, je revenais des USA, j'étais super bien dans ma vie, je venais d'avoir mon BAC, tout me semblait possible, j'avais des rêves plein la tête, il m'était encore arrivé 0 merdes, tout n'était que ciel bleu ! Je pouvais rouler partout avec la voiture des parents... je mettais la musique à fond la caisse, on chanter comme des folles avec Julie que j'adorais emmener à droite à gauche, tout n'étais que prétexte pour conduire, je disais à maman que oui j'allais passer par là pour aller chercher cette copine qui elle avait pas encore son permis... en disant que ça faisait juste un petit détour... alors qu'en fait je me rallonger d'au moins 2 heures ! j'adore mon vieux permis !!!! C'est mon permis français, mon permis à moi, vieux, rose, moche tout corné mais je l'aime !!! Exactement 10 ans cette année que je l'avais, il représentait beaucoup de chose pour moi ! C'est la majorité, c'est le départ dans ma vie de citoyenne, j'ai mon permis, j'ai ma carte électorale, je compte pour le peuple français !
Devant ce guichet j''ai senti une énorme panique dans moi, à réfléchir dans tous les sens dans ma tête pour savoir comment éviter ça, genre j'arrête tout tant pis je serais hors la loi ici, ou bien je demanderai à mon ancienne auto-école de me le récupérer... et puis tout d'un coup il m'a dit au revoir et j'avais plus mon permis...
Même pas une copie rien... juste le petit papier rose remis il y a 10 ans par l'inspecteur...
Suis sortie de là en larmes, j'arrive même pas à m'en remettre ou à me calmer ! J'imagine ne serait-ce que quelques secondes ce que doivent ressentir les gens qui perdent leur nationalité pour x raison ! ça doit être affreux ! Je sais je devrai pas me mettre dans cet état pour un bout de papier, mais ça m'a foutu un énorme coup de marteau sur la tête !
Ouais je sais il en faut peu pour me déstabiliser mais c'est comme ça ;-)
Post 2 heures plus tard : je dis au préposé que j'ai vécu au Québec, qu'on m'a donné un permis de conduire Québécois sans me prendre mon français... alors pourquoi je peux pas garder mon permis ici ??? il me répond que là ça n'a rien à voir c'est l'Europe !!!! Mais mince la Suisse est même pas dans l'Europe !!!!! Alors pour la carte Européenne d'assurance maladie, qui est valable en Suisse ils connaissent pas, ils ont rien voulu savoir, par contre me supprimer mon permis français là c'est l'Europe !!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!!
oui oui suis légèrement traumatisée...
lundi 7 juillet 2008
Un p'tit air

J'ai confié à l'amoureux mon Crumble aux fruits rouge le temps d'aller je sais pas ou et je l'ai retrouvé comme ça à l'arrêt de bus... il a un p'tit air de Forrest Gump c'est assez troublant non ?;-)
vendredi 4 juillet 2008
Je suis libertine !
Rentrons d'un dîner chez des amis de l'amoureux que j'ai rencontré pour la première fois ! Ai fait sensation... surtout quand j'ai raconté en allemand la fois ou Michael et moi étions sortis ensemble... ça a donné à peu près ça quand je me suis adressée à mon amoureux transit : "erinnerst du dich als du mich in Luzern genommen hast ?" ... tout d'un coup j'ai senti un ange passé... Michael rouge jusqu'aux oreilles... pourquoi ? pourquoi ? qu'est-ce que j'ai dit ? dis moi ! Je voulais te demander si tu ne te souvenais pas de la fois ou tu m'avais emmené à Luzerne !
Verdict et traduction : "tu ne te souviens pas la première fois ou tu m'as prise à Luzern ?" Après le premier effet Kisscool fou rire général...et les amis ont dit que ... j'étais comment dire une fille très... directe ! Mais bon les français ne sont ils pas un peu libertins ;-)
Bon je vais bosser mon vocabulaire, surtout les verbes ! ;-)
Verdict et traduction : "tu ne te souviens pas la première fois ou tu m'as prise à Luzern ?" Après le premier effet Kisscool fou rire général...et les amis ont dit que ... j'étais comment dire une fille très... directe ! Mais bon les français ne sont ils pas un peu libertins ;-)
Bon je vais bosser mon vocabulaire, surtout les verbes ! ;-)
jeudi 3 juillet 2008
Vivante !
Bon on dirait pas comme ça... c'est pas la quantité de commentaires que vous laissez qui prouvent votre passage ici... mais merci de vous être tant inquiétés pour moi durant ces deux semaines ! Vous avez fait explosé ma boite mail et j'adooooore ça ! J'adooooooooore que vous m'aimez vous mes amis ! :-)
Alors je vais bien, tout va bien, nous allons bien d'ailleurs ! ;-) Juste après une petite semaine chargée en France, je suis revenue ici (à la grande joie de mon amoureux ! ) et la vie à reprit le dessus... anniversaire de Michael, brochettes à faire, salades, gâteaux...
Ensuite, nous sommes partis en week-end à Brienz, endroit magnifique, ensoleillé ou nous avons planté notre tente et admiré le coucher de soleil, les montagnes, le lac... le paradis !
Le lendemain nous avons passé la journée à Ballanberg, un village de 80 hectares, regroupant des anciennes maisons Suisse, qui détruites pour x raisons de leur emplacement initial, sont toutes regroupées ici pour la mémoire de l'histoire. Elles sont regroupées par Canton, par époque, et on se promène à travers la Suisse et son histoire, tout en savourant la présence de nos amis les animaux ! Expérience très sympa, ou il ne faut pas juste regarder, mais aussi participer à faire du fromage, battre les foins, tisser... aussi ça fait une bonne balade !
Voici le lien pour ceux qui désirent s'informer un peu plus : Musée de l'habitat rural Ballenberg
Nous avons terminés notre week-end par un petit tour à Interlaken, ou nous avons pris un téléphérique afin de pouvoir contempler le massif de la "Jungfrau". On peut y voir les lacs de Thoune et de Brienz.
Alors je vais bien, tout va bien, nous allons bien d'ailleurs ! ;-) Juste après une petite semaine chargée en France, je suis revenue ici (à la grande joie de mon amoureux ! ) et la vie à reprit le dessus... anniversaire de Michael, brochettes à faire, salades, gâteaux...
Ensuite, nous sommes partis en week-end à Brienz, endroit magnifique, ensoleillé ou nous avons planté notre tente et admiré le coucher de soleil, les montagnes, le lac... le paradis !
Le lendemain nous avons passé la journée à Ballanberg, un village de 80 hectares, regroupant des anciennes maisons Suisse, qui détruites pour x raisons de leur emplacement initial, sont toutes regroupées ici pour la mémoire de l'histoire. Elles sont regroupées par Canton, par époque, et on se promène à travers la Suisse et son histoire, tout en savourant la présence de nos amis les animaux ! Expérience très sympa, ou il ne faut pas juste regarder, mais aussi participer à faire du fromage, battre les foins, tisser... aussi ça fait une bonne balade !
Voici le lien pour ceux qui désirent s'informer un peu plus : Musée de l'habitat rural BallenbergNous avons terminés notre week-end par un petit tour à Interlaken, ou nous avons pris un téléphérique afin de pouvoir contempler le massif de la "Jungfrau". On peut y voir les lacs de Thoune et de Brienz.
Inscription à :
Articles (Atom)

