Vive le yoga en allemand !

Pour x raison j'ai commencé cette année à faire du yoga ! J'ai trouvé un petit groupe de 8 personnes à l'université, qui me permet de le pratiquer sans que ça me coûte les yeux de la tête...
J'en suis à ma deuxième séance... c'est essentiellement du yoga Ayurveda...
Premier cours la prof parlait en suisse-allemand... devant mes yeux écarquillés, elle m'entend lui dire que non non je ne suis pas débile c'est juste que je ne comprends rien au suisse... du coup les 4 autres étrangers du groupe m'ont bénit de leurs regards...
Deuxième cours, en allemand cette fois... tout aussi difficile... en effet le yoga demande une grande connaissance de son corps intérieur... il faut parfois contracter des muscles oubliés... or mon champ lexical du corps n'est pas très étendu... sorti de la tête, jambes, pieds, bras, épaules, ventre etc... j'avoue que n'ayant pas l'intention de reprendre des études de médecine en langue allemande je me suis dis que ce vocabulaire de base me suffirait pour l'instant...
Donc quand j'entends le mot "anus" je suis heureuse de comprendre (enfin un mot comme chez nous !) et hop je contracte !

Dans le tram je discute en anglais avec deux nanas du groupe, une américaine et une suisse... qui nous dit rassurez-vous moi non plus je ne comprends pas tout ce que la prof dit, car elle parle beaucoup en termes ayurveda, et ce n'est pas évident... et là je dis bon au moins j'ai compris le terme "anus" ! L'américaine se réjouit aussi en rajoutant que oui c'est la même chose en anglais... et là la suisse nous explique gentillement qu'en fait justement la prof a expliqué que "l'anus" en ayurveda était un muscle du genoux...
Regards un peu gênés de l'américaine et moi ... En même temps la chose rassurante c'est qu'on était au moins deux à contracter l'anus pendant que toutes les autres personnes contracter les muscles du genoux !!

J'vous le dis moi ! Faîtes du sport en allemand !