Move your body !

Après avoir enfin trouvé un cadenas… j’ai pu ramper jusqu’à l’université pour ma séance de gym !!! Oui oui toi hibou lecteur tu as bien lu… GYM… yes… SPORT !!! J’avais dit qu’en Suisse je ferai du sport, que c’était l’année de mon corps, et bien c’est chose faîte !

Je dis « ramper » car j’ai l’université étant sur une colline… bon oui il y a un petit téléphérique pour y monter… mais bon quand même je pensais trouver un cadenas là bas et puis en fait rien… donc j’ai dû descendre, mais à pied… et oui toi l’ami qui ne fait pas trop de marche tu te dis bon c’est facile de descendre et bien non !!!! C’est le plus dur ! Donc je descends, cours jusqu’à je sais pas ou pour trouver un ****** de cadenas à la **** que je cherchais déjà depuis 2h et là je trouve enfin une grande surface mais genre pas ED ou Shopi, car là dedans y avait jamais de cadenas, bref une vraie grande surface, ou enfin il y a un cadenas… puis je fonce en courant presque jusqu’au mini téléphérique car la gym commence à 18h… le temps d’arriver en sueur évidemment après avoir couru comme une cinglée à travers la ville… range mes petites affaires dans mon casier et ferme avec mon cadenas ! Oui quand même je l’utilise !

Et là je me dirige vers LE terrain de gym…oui j’ai bien dit le terrain, genre comme quand j’étais au lycée les grands terrains vert couvert avec 50 000 marques au sol pour 15 000 sports différents… et là au milieu un podium avec une nana avec un micro qui ressemble à Kylie Minogue et qui d’ailleurs se trémousse sur un de ses tubes…et autour environ 200 personnes qui font la même chose… et moi je regarde tout ça au travers d’une vitre complètement sidérée je dois l'avouer... mais d’autres regardent tout en se torturant sur un engin mécanique, et en lisant aussi leur journal du jour… et moi je me dis yes trop simple, trop facile, en fait la prochaine fois je pourrai carrément faire les 2 cours d’affilée…

18h… le glas a sonné, mon cours commence, je rentre, Michael est pas encore arrivé, mais moi je suis tellement ultra méga motivée que tant pis j’y vais sans lui… j’entends une voix de mec dans les hauts parleurs, tout le monde s’active, la musique est à fond la caisse, moi je vois toujours pas le type, tout d’un coup ça y est il est là, genre un Cloclo version Suisse allemande… qui cours partout avec son petit micro collé à son oreille… et là ils commencent tous à courir autour du podium, pendant que Cloclo s’élance dessus ! Alors me voilà partie en courant aussi, je suis morte de rire, je dirais même hilare, je me dis même que bon faudrait que je me calme ça va être suspect… et là je me mets à courir à fond comme une cinglée… et hop on s’arrête et on jump, et jump et jump encore, un coup à droite, un coup à gauche, j’ai l’impression d’être sur le plateau de Gym Tonic ! Je me défonce !!!! On plie, saute, déplie, trémousse, resaute, replie, à droite, à gauche, en avant, en arrière, les bras, les jambes… tout y passe… et là oh yes voilà mon homme… gentiment il me demande si ça va… je pense que par l’espèce de tomate qui me sert de visage à cet instant même, et la sueur qui me dégouline sur le corps il imagine déjà ma réponse et moi toute fière tout en sautant ouais ouais nickel j’adoooooooooooooooooooooooooooooooooooore !!! Mais on a le droit d’aller aux toilettes ? Oui oui bien sûr ! Et me voilà essayant de sortir discrètement c'est-à-dire tout en continuant de sautiller … et là derrière la porte gros malaise, gros mal de ventre… la tête qui tourne… typique moi dans toute sa splendeur, j’ai trop été à fond, alors que c’est la première fois de ma vie que je fais un truc pareil ! La violence du sport! Imaginez… les anglais ont débarqués tellement mon corps était surpris par cette « surdose » d’activité !

Bref je suis revenue après 10 bonnes minutes… ne pouvant plus bouger… regardant donc les autres… et puis finalement j’y suis retournée pour la partie au sol… euh attention au sol veut pas forcément dire allonger !

Voilà… première séance… un peu minable mais bon la semaine prochaine je compte faire mieux.

J’ai fait un tour dans le complexe sportif, c’est des malades les suisses avec le sport y en a qui font du vélo genre le tour de France dans une salle, avec Mika en fond sonore, et ils pédalent comme des dingues ! Y a des rameurs dans la même version… sinon y a aussi de la danse classique, hip hop, canoë, judo, karaté… bref y a tout, d’ailleurs quand je me suis inscrite je voulais tout faire, mais là je me suis un peu calmée ;-)

Sors de chez toi !

Suis enfin aller me promener cet après-midi, il faisait un temps magnifique ! En fait j’ose pas trop sortir pour le moment encore… mais je connais ce comportement chez l’animal que je suis… il faut bien prendre ses repères… non pas que je fasse partout dans l’appart… non non !! mais j’ai besoin d’un peu de temps… donc j’avais pour mission d’acheter un cadenas pour aller le soir à l’université faire de la gym … je suis sortie de la maison vers 14h30 pour trouver mon cadenas à 17H30 !!! Ou trouver un cadenas ? Dans quel genre de magasin ici ? Et bien en tout jamais ou je pensais ! bref j’ai trouvé au dernier moment, dans une grande surface (normal…) ! Entre temps je me suis perdue dans le vieux Zurich, me suis acheté un Rivella, ma boisson favorite ici (un soda à base de lait, mais c’est transparent !)… me suis arrêtée dans les librairies, pour voir les dernières modes en matières de livres-objets… ait noté quelques adresses internet d’éditeurs et suis partie à l’université… petite halte sur un pont entre le centre ville et la vieille ville… ou on peut apercevoir les montagnes enneigées…ça me fascine !

I finally went out today, because it was really sunny. In fact I don’t dare to go out yet… but I know this behaviour which is mine… yes the animal that I am need time to make its home… which doesn’t mean I am peeing (??? Vocabulary ? dictionary ? this is the “phonetic” word ;-) everywhere…no no ! but I just need time ! So I had for mission to buy a lockear to go at the gym at university on the evening… and it almost took me 4 hours to find it, because I didn’t know where to find it, and I finally found it in a big mall, wich of course if obvious !

Beside, I get lost (but I wanted this) into the old Zurich, bought a Rivella, which is my favourite drink here (a soda made with milk, but still transparent !)… I went to different book shops to check new binding, or printing effect… and I made a little stop on a bridge between downtown and old city, on which we can see the mountains with snow… I am quite fascinating !

Permis d'être ici :-)

Sommes allés faire mon enregistrement auprès de la mairie ! Ma demande de permis de séjour est lancée ! Je ne suis plus sans papiers ! :-) Maintenant il nous faut attendre 8 semaines... Je trouve quand même dingue, qu'avec ce petit bout de papier officiel, qui dit que mon permis est en cours, et bien je puisse ouvrir un compte en banque par exemple, mais pas un abonnement chez Orange à qui ça ne suffit pas ! Franchement ceux là partout dans le monde ils sont pire les impôts ! Non mais sans déc' pour qui ils se prennent !

We've been to the town all to tell I was there :-) So now my kind of "green card" but for Switzerland is on the way, I have to wait 8 weeks ! I feel better since, because I felt a bit like a girl "without any ID, or paper..." now I feel secure ! Don't you think it is crazy that with this little piece of paper which is the proof I asked for the authorization card... I can open a bank account, but not a cellular account with Orange ! Those people all around the world, they are worst than government !

Courses

Il y a une chose que j’aime visiter quand je suis à l’étranger ce sont les grandes surfaces ! J’adore voir la bouffe des autres pays, les emballages différents, les dispositions… bon hier j’étais un peu malade sans doute à cause de toute cette neige, alors mon plaisir fut un peu gâché…j’avancé au radar dans les rayons… mais bon un avant goût ! J’ai d’abord mis un bon 20 minutes avant de trouver des boites de conserves de tomates concassées…arpentant les rayons en me disant que non c’est impossible que ça n’existe pas en Suisse !!!!! Ensuite j’ai mis 10 bonnes minutes à choisir une marque de lait… puis les yahourts… qui se vendent généralement par 2.

Chose étrange il n’y a pas de prix dans les magasins Suisses ! Je me dis bon c’est juste ce rayon… j’avance plus loin non !!! Tout est gratuit !!!! Mais c’est bizarre quand même on est en Suisse… alors comment je fais pour choisir ?? Et enfin j’ai vu les prix… sur les produits ! Finalement c’est bien pratique, car au moins on risque pas de se planter ! En France souvent on débarque avec sa boite de raviolis à 1,20 euros et puis la caissière elle dit ah non c’était pas cette boite, celle là elle coûte 2,50 euros… il fallait prendre la rouge avec des raviolis jaunes et un bonhomme dans le coin.. ok c’est bon je prends celle à 2,50 euros…

There is one thing I like when I am abroad… is to go in grocery stores ! I like to discover new products, new packaging, what we eat in this country ! So yersteday I went there, but I was a little bit sick, I guess because of the snow… so it was not as fun as I wanted to be, but I will do better next time !

20 minutes to find box of “little pieces of tomatoes” … funny right ? you can not figure it out what it is ?!... I was walking trhough the store saying to myself that it was totally impossible they don’t have this in Switzerland ! then, it took me 10 minutes to choose a box of milk ! And also yoghourt… and very strange thing for me is that here prices are not written on display … so I was thinking that everything was free in this store ?!! no… we are in Switzerland… and finally I found out prices are written on each product, which I think it is good… as in France, you always take the box which is 1,20 euros… and you arrive at the cash desk, and the girl say 2,50 please… but I taught it was 1,20… yes but the one which was on the bottom, the red one, with the yellow thing and the little boy on it… ok I take the one which is 2,50…

Fuite vers le sud !

Quand il neige à Zurich le week-end de Pâques qu’est-ce qu’on fait ? Et bien l’amoureux vous emmène à Lugano dans le sud de la Suisse !!! Toute proche de l’Italie cette petite ville à l’architecture très méditerranéenne et toute en couleur est un vrai bonheur ! Surtout il y fait beau, ça sent déjà le printemps, les magnolias sont en fleurs, les bourgeons se battent à qui sortira le premier, les oiseaux font des courses dans le ciel, et les cloches des églises ne savent plus ou elles doivent jeter leurs œufs en chocolat !

A 3h de Zurich en train… le temps de bien rentrer dans le dernier Anna Gavalda… et constater que et oui je deviens petit à petit une Suisse, car et oui cette fois j’ai lâché mes Converses pour les vraies chaussures de marches… bon même si l’amoureux il a bien dit que c’était « wellness » le week-end… le paysage entre les deux points est magnifique, des montagnes, un coup enneigées, un coup toutes verte… des vaches, des moutons… bref tout ce qu’il faut !

Nous avons fait une balade qui devait durer 45 min … mais qui en fait a durer environ 3h 30 car l’homme au GPS s’est … perdu … c’est comme ça qu’on dit ? oui oui… mais bon bizarrement ça doit être l’amour… j’ai bien pris la chose, car j’aimais ça être main dans la main dans la fôret à grimper… et oui pensais déjà à mes cuisses bien fermes à l’arrivée…et aussi je l’avoue aux pâtes italiennes que évidemment avec toute cette marche je pourrais m’autoriser !!! Petit passage par Suisse Miniature pour y découvrir la Suisse et ses monuments en 30 minutes… j’adoooore !!!

Et le lendemain… spa… dans un vieil hôtel perdu en haut d’une montagne, un peu vieux manoir, avec des multitudes de portes en bois perdues dans un immense couloir recouvert par une moquette verte à gros motifs bariolés… mais au sous sol… attention les yeux… piscine, vaporium, herbes aromatiques, bain turcs, sauna, jets d’eau, transat… vue sur les montagnes et le lac… hummm c’est bon la Suisse !!!! Une idée tarif, car finalement tout n’est pas cher en Suisse, environ 19 euros/personne pour la journée entière et on a le droit de tout faire !

Retour à Zurich… sous la neige … et j’ai fini mon livre !!!!

PHOTOS DU WEEK-END ICI / PICTURES HERE

What can we do if if it snowing for easter week-end in Zurich ? Well… my dear love organised a week-end in Lugano, which is a city in south of Switzerland, near Italy. Houses are very colorfull, it is similar to mediterrannée ! And most of all, weather is nice, spring is already there, magniolas are opened, birds in the sky !

This is only 3 hours train from Zurich, enough to begin the last book of Anna Gavalda, which is fabulous … and for one day, I changed my Converse for “hiking shoes !!” I begin to be Swiss little by little…

We went for a walk which was supposed to last around 45 min, but my dear love I think lost himself… and it last for 3h30 !!! But actually I felt quite okay with this, maybe because I liked to walk with my man in the forest ! Well I also was very pleased to think about my wonderful sportive legs after walking so much !!! and also the nice Italian pasta I will be authorized to eat as I will have walked so much ;- ) Then we went to see “Miniatur Switzerland”, in 30 min you can see all monuments of the country… I liiiike this !

The next day, we had a “wellness” day ! Vaporium, aromatic herbs… Wonderful !

And then we went back to Zurich… and I finished my book !

Lave ton linge !

En Suisse pour des raisons écologiques, certains immeubles se partagent une buanderie (généralement les immeubles avec des apparts loués…). Et chez nous, ben c’est comme ça ! Alors nous devons laver notre linge de 14h le mercredi jusqu’à 7h le jeudi matin… et nous pouvons l’étendre aussi en bas.

La buanderie est au sous sol… nous enclenchons une clé en plastique bleue dans un trou prévu à cet effet… et là ça y est… notre compteur démarre, à partir de ce moment là, notre consommation est calculée et nous sera facturée.

Il y a deux énormes machines à laver, hyper bon état… on dirait même pas qu’elles ont 10 ans… je pense qu’il va me falloir une deuxième séance pour tout capter au fonctionnement… mais bon pour l’instant j’ai noté qu’il y a en bas de chaque machine un bouchon à mettre dans un trou, puis un petit bac qui s’enclenche en dessous, et ensuite il faut le retirer… quand j’ai demandé à quoi ça servait, mon Chéri m’a dit que ça servait à rien… alors je suis pas obligé de le faire ? Si… si tu le fais pas les vieux du dessus vont gueuler que y a quelqu’un qu’à pas enlevé le bouchon ni retiré le petit bac…

Et après ? Ben rien… faut remonter dans sa maison et attendre que ce soit laver… et puis ensuite on étend… et vite on repart chercher le linge avant 7h du matin le lendemain pour que la buanderie soit prête pour les autres ! Un peu le stress non ? Non ! ça s’appelle “écologie” !

In Switzerland, for ecologic reason, all apartments from 1 building share the washing machine ! And in my building this is this way ! We can wash our clothes each wenesday from 2 p.m to 7 a.m the next day… and we also can make it dry downstairs.

We have a kind of plastic key, which controls how many energy we used, and we only pay for energy we used !

There is a kind of little “bouchon” ---- you know what my dictionary is inside my boxes since a month already… so my English is very poor sorry.. but it is good for your French practice !------ that we have to put on the machine, and also a little dish to put under this thing… and then we have to take both out… so I asked my chéri but why ? and he said but because… so I can not do it if I want ? And the reply is no… I have to do it because the older people will say that somebody didn’t do it !!!

And so ? Well, after you do into your house, and wait… you go make them dry… and wait until the morning where you have to take out your clothes very quickly before the other people arrive… stress ? Well it is called Ecology !

Zurich !

ça y est je suis à Zurich ! La semaine a été fatigante, sachant qu'en 10 jours de vacances chez les parents je n'avais absolument rien fait de chez rien fait... donc j'ai dû me bouger doublement mercredi dernier (banque, ranger mes affaires...) enfin au moins je me suis reposée !
Jeudi nous sommes partis à Montpellier pour le déménagement... heureusement Oscar et Sacha étaient là, car franchement j'étais pas hyper motivée ! VIVE OSCAR et SACHA et leurs muscles forts !! La bonne nouvelle c'est que ADA n'avait plus le 6m3 que nous avions commandé, donc ils nous ont filé un 9m3... au grand soulagement de mon père... ouais à vrai dire c'était même un peu "just" le 9m3...

Dernier dîner à Montpellier chez mon Adèle ! J'étais un peu dans ma bulle ce soir là, j'arrivais pas à réaliser que j'allais plus voir ces gens que j'adore pendant si longtemps... mais j'ai quand même profiter de cette soirée! Mes collègues chinoises m'avaient fait passer des cadeaux, j'ai eu des beaux tissus pour mes futures créations, une écharpes, des bonbons, et des petits mots très touchants !

Vendredi matin état des lieux, mon proprio s'est comporté comme un gros *****, le type qui dit avoir une parole, et en fait s'est presque comme si il avait Azheimer et qu'il se souvenait même plus de ce qu'il a dit ! Il a limite oublié qu'il a plu chez moi comme si j'étais à ciel ouvert pendant 1 an ! En plus il s'est permis d'arriver avec 2 heures de retard... ce qui nous a foutu en l'air le planning de la journée !

Le trajet vers Zurich était assez long, et moi j'étais rouge écarlate en passant à la douane... comme à chaque fois que je franchis une frontière d'ailleurs... le type il a même pas demandé nos passeports... une lettre à la Poste (et encore, peut être même plus simple car on a pas fait la queue !)

On est arrivés super tard donc on a pas déménagé le vendredi soir, on est allés direct chez les parents de Michael, et le lendemain on est allés à Savognin pour faire de la luge (le sport commence pour moi... balade de 3 heures... bon avec fondue au fromage le soir, donc je sais pas si l'un dans l'autre ça fait pas point mort pour un éventuel régime ?!)


Dimanche nous sommes allés aux thermes du coin... sympa chapi-chapo :-) et puis l'après midi on a déménagé... je crois que le père de Michael il a halluciné en voyant tous mes trucs... bon c'est juste quelques affaires perso !!

Mon amoureux il est super, quand je suis arrivée, il y avait déjà mon nom partout, sonnette, boîte aux lettres...

Enfin je suis avec mon amoureux !!! On a commencé à ranger, essayer de s'organiser, de mon côté j'essaie de ne pas faire la fille qui débarque et change tout, mais bon jusqu'à présent tout se passe bien... en même temps heureusement car ça fait que 2 jours ! ;-) Je vais commencer à aller me promener dans la ville (bon là il pèle un peu je trouve)... déjà je vais déjeuner avec Michael le midi, et j'essaie de faire des petits détours pour visiter un peu.

Ce soir c'est mercredi... notre jour de lessive... ah ah certains ne savent pas ce que je veux dire quand je dis ça ??? ! je vous ferai un petit post là dessus, mais j'attends d'abord ce soir d'en savoir plus !

I am finally in Zurich, I had 10 days of holidays before to leave France, but as I did nothing ... I had to do all my things last wesneday ! But at least I took a big rest !

Last Thursday we went to Montpellier to move my things, fortunatly Oscar and Sacha helped us (this my friend's son, and one of his budy), and this is great because I am fed up with movings... and stairs... the other good thing is that finally we had a 9 m3 truck instead of 6m3, and dad was relieved, because I don't think a 6m3 would have been enough !!
We went for a last dinner to my friend Adèle, and I had some present from my chinese colleagues there, fabrics to make DIY, scarf, candies... and nice letters !

On friday we left Montpellier, and I was as always a bit stressed to go through the border, but we didn't have any problems ! We arrived very late, so we were not able to move my things into Michael's appartement. We went directly to his parents, and we have fun into the snow ! I think I began sport (but actually with "cheese fondue" I don't think this is good enough for diet !). We went to "thermes" and it was really good.
Then, we moved on, and Michael's father was quite suprised by all my things... well I said it is just "my little personal things !"
Michael had already put my name everywhere, and I am very touched by this attention... he is so cute ! So far I am so happy to be finally there, and everything is going smooth (and this is a great new, since it has only be 2 days... I would have been afraid if it was not okay ;-)

I will begin to hang out into the city, I am going to reach Michael for lunch each day, and then I am going for a walk !

Copyright : Julie de Almeida (ma soeur !!!)

Faut pas rigoler...

Aujourd'hui je suis allée chez le coiffeur, histoire de ressembler à quelque chose quand je vais voir mon chéri la semaine prochaine ! J'en profite donc toute fraîche toute jolie, pour me faire tirer le portrait au photomaton du coin pour enfin REFAIRE ma carte d'identité qui ENFIN est périmée !!!! Pour ceux qui ne l'aurait jamais vu petit descriptif : oui j'évitais de la montrer à l'époque une coupe de cheveux aux allures de casque... un sourire ... ben j'avais 17 ans donc pas franchement le sourire de la fille qui n'en veut qu'y est heureuse... un pull immonde couleur moutarde...

Après 3 essais de photos, et bien j'en ai pas une de conforme ! Je peux pas faire ma carte ID !!! maintenant il y a des impératifs de dingues : ne pas incliner la tête alors moi je suis moche si je suis pas légèrement de profil..., ne pas sourire et à ce moment là un hibou a traversé l'écran du photomaton... ne pas avoir les yeux trop bas, rester neutre je vois pas comment je peux rester neutre, alors que ça fait 3 fois que l'écran me dit après 3 essais que ma photo est toujours pas bonne pour les autorités ! et alors le pire de tout "ne pas avoir de mèches dans la figure" ce qui implique pour moi derrière les oreilles... et je pense ce qui a fait tout planté genre gros bug dans le photomaton oui oui à l'intérieur dans la machine... ne pas avoir les cheveux qui dépassent du cadre... ah ben oui machine mais toi t'as pas une touffe de poil à la place des cheveux ! Donc voilà c'est mort, photo ratée que la mairie ne prendra pas, et vu que du coup j'ai l'air d'être au bord d'un pont prête à sauter, avec cheveux derrière les oreilles, et aplatis tant bien que mal... ben je ressemble à mon père pendant son service militaire... et je peux même pas donner cette photo à personne !!! 4 euros foutus en l'air !

Vive la France !

I went to the hair dresser today in order to be a bit pretty when I will see my lovely boy next week ! So as I was good looking (well I think so), I decided to make pictures for my new ID card ! (Because my last ID was too old now, and I had a terrible face on it, something like you are 17 years old, so very happy of life, very good looking... well you think so... ) But now there are many new regulations for pictures of ID card ! You don't have to turn your face up or down, right or left, you can not have your hair in your face, and most of all, your hair are not allowed to go out of the frame picture !!!! But of course my hair will be out of the frame ! I have hair similar to a dog ! So I made 3 differents pictures, and for last one I didn't have choice, and they refused my picture because of my hair !!! :-( And as I looked same as girl closed from a bridge, who is nearly going to jump, or to my dad when he was at his military service... I can not give those pictures to anyone !!!!

Petit aperçu de ce qui m'attend...

Extrait de "Hélène Bruller est une vraie salope"